Fringed Cardigan and DIY Bleached Jeans

One of the things I really like about Autumn is wearing cardigans. I love the fringe details on the front! Sometimes the outfits that you put together at the last minute are the most interesting and fun looking. I never thought about pairing this cardigan with these crazy jeans. I just pulled them out of my closet, laid it on my bed next to the cardigan and I liked what I saw. Regarding accessories, I wore a chunky blue stone ring which looks great with my blue nails, my oversize watch (since I love big watches), and a delicate diamond necklace to keep it simple.

Spanish / Español

Una de las cosas que me gusta mucho sobre Otoño es vestir cardigans. Me encanta el detalle de los flecos que este tiene en frente! 

A veces los looks que pones junto a el ultimo minuto son los mas interesantes y divertidos. Yo los llamo los looks 'sin querer queriendo' (frase de el 'Chavo del 8') porque nada fue planificado. Nunca pense en combinar estos vaqueros locos con este cardigan. Solo lo saque de mi closet, lo puse en mi cama a lado de mi cardigan y me gusto lo que vi. Sobre mis accesorios, use este anillo grande de piedra azul el cual se vio bien con mis uñas azules, un reloj grande y una cadenita fina para no agregar mas drama.

::Outfit::

::Top:: Forever21 tank top (old). 'Lush' cardigan via Nordstrom (2011)

::Jeans:: DIY bleached jeans.

::Shoes:: Zara Basic Vamp and Heel

::Clutch (sobre):: Asos (2011)

::Watch (reloj):: Asos (2011)

::Ring (anillo):: Tobi

Thank you so much for reading.

Have a very nice Sunday evening!

hugs!

Elsey 

Muchicisimas gracias por leer.

Que tengan una bella tarde de Domingo!

abrazos!

Elsey

Opera Outfit

What to wear to the Opera?
Last Sunday, my husband and I went to see 'Nathan Gunn' at the Kennedy Center in DC.
Depending on the opera house dress code, you will never go wrong if you look semi-formal. Some places might ask to avoid wearing casual clothes. In this case, they did not specify a dress code.
I was thinking about this outfit while I was taking a shower! This outfit was appropriate and besides I've been wanting to wear these gorgeous pumps and blazer and this was a fabulous excuse.
I also thought about wearing a chic pencil skirt and a cute top or a blouse, but I went for the first idea (maybe next time I used this second idea because pencil skirts are also elegant and sophisticated). Using this beautiful bejeweled clutch was a great way to make an outstanding statement since I kept my jewelry delicate.

Spanish / Español
El Domingo pasado, mi esposito y yo fuimos a ver a 'Nathan Gunn' a el Kennedy Center en DC.
Dependiendo del codigo de vestimenta, nunca fallaras si te vistes semi-formalmente. Algunos lugares no permiten ropa casual. En este caso no rquirieron ropa muy formal como vestidos largos o uxedos.
Estuve pensando en este vestuario mientras me bañaba! Este look es apropiado y ademas ya venia queriendo vestir estos bellos zapatos y blazer y que mejor bella excusa que esta.
Tambien estuve pensando en vestir una falda lapiz o tubo con una blusa o top, pero al final vesti mi primera idea (quizas la proxima vez vista mi segunda idea ya que las faldas tubo tambien son elegantes y sofisticadas). Use este bello sobre de piedritas que se ve como una joya el cual resalta y mantuve mis joyas delicadas.

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Dress (vestido): 'Necessary Object' by Ady Gluck-Frankel at Filene's Basement store in 2010. Sadly this store is closed :(
• Blazer: H&M $34.95 (July) lo compre en Julio.
• Clutch (sobre): 'Reichan Clutch' $25.09 via  http://www.shopakira.com/ (original price was $46.90 I used a coupon and store credit that they gave me as gift :) 6 months ago) Me salio mas barato porque use un cupon y credit que la tienda me dio de regalo.
• Heels: BCBGeneration "BG-Cielo" in Guava Patent color via Loehmann's (July's purchase)
• Watch (reloj): Asos $23.31 (2011)
• Bracelet (brazalete): Banana Republic. Black Friday Sale (2011)
• Earrings and Ring (aretes y anillo): Tiffany & Co (gifts from husband)

Thank you so much for visiting. 

hugs!!!

Elsey 

Muchas gracias por visitarme.

abrazos!!!

Elsey

First Autumn 2012 Outfit

Hi bellas!
Let's turn those summery pieces into Fall clothes. Who likes layering? Who likes to wear scarves? Who likes to wear boots of all types? I do, I do, I do !
I wore this skirt during summer with tees, shirts, and t-shirts and this time I wore it with a denim shirt and boots for the first time. They are not exactly ankle boots, but we have to make it work using the items that we already have in our closets. Enjoy putting together your Fall outfits.

Spanish / Español:
Hola bellas!
Vamos a transformar nuestra ropa veraniega en atuendos que sirvan para otoño. A quien le gusta vestir capaz de ropa? A quien le gusta usar bufandas? A quien le gusta vestir botitas de todo stilo? A mi, a mi, a mi!
Vesti esta faldita durante verano con tops, camisetas, remeras..etc, y esta vez la vesti con camisa de jean y botitas por primera vez. Mis botas no son exactamente botas que me llegan a el tobillo, pero una tiene que buscar la manera o arreglarselas usando las piezas que ya tenemos en nuestros armarios. Diviertete combinando tus atuendos para este Otoño.

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Shirt (camisa): Asos (2011)
• Skirt (falda): Urban Outfitters (2011)
• Boots (botas): Banana Republic (2009)
• Handbag (bolso): H&M (2011)
• Scarf (bufanda): Dorothy Perkins £12.00 (2011)
• Necklace (collar): J Crew via ebay (2011)

ps: You see, you don't need new clothes to have a new look. All those clothes are from past years ;) 

pd: Ya viste, no necesitas comprar ropa nueva para tener un nuevo look. Todas esa prendas son de años pasados.

Thank you so much for visiting my blog. 

Have a beautiful and blessed Autumn !

Elsey

Muchisimas gracias por visitar mi blog.

Que tengan un hermoso y bendecido Otoño!

Elsey

Navy Blue and Black Outfit. Peplum Silhouette

Hi beautiful people! I hope you started your week off on a good foot. 

Have ever worn navy and black? I just realized that these two hues have become one of my favorite color combinations and I'm looking forward wearing them during fall and winter. Not to wear navy and black is one of the 'rules' I'm happy to break. I think as long as you can tell the difference between these colors its fine. If you want to spice it up, you can add colorful details like I did here by pairing them with these green heels, yellow clutch and turquoise necklace ;). So, overall, navy blue and black go nicely together and they work for me. I hope you enjoy this idea as much as I do. Have fun playing around with your clothes and keep this combination in mind (give it a chance). 

ps: Adding another peplum top to my wardrobe is great. I like to wear this cut because it accentuates the womanly shape of an hourglass. I love this extra fabric that adds the illusion of hips to my body ;) 

Spanish / Español

Hola bella gente! Espero que hayan empezado su semana con el pie derecho.

Han vestido los colores azul y negro juntos? Me he dado cuenta que estos colores se han covertido en uno de mis favoritas combinaciones y planeo vestirlos durante este otoño/ invierno. No vestir azul marino y negro es una de las 'reglas' que estoy encantada en romper. Creo que mientras se pueda ver la diferencia entre ellos esta bien. Si quieres darle un toque mas lindo a tu ropa, puedes vestir accesorios coloridos como hice aqui combinandolos con estos tacos verdes, sobre amarillo y collar turquesa. Al final, azul marino y negro se ven re lindos y para mi funciona. Espero te haya gustado esta idea como a mi. Diviertete jugando con tu ropa, poniendolas juntas, combinandolas y ten en mente esta combinacion (dale una oportunidad).

pd: Es buenisimo gregar otro top peplo en mi closet. Me gusta este corte porque acentua la forma femenina. Me encanta esa extra tela que agrega la ilusion de caderas a mi silueta ;)

I wore this skirt here 

Vesti esta falda aqui

I wore this outfit to a friend's birthday on Friday.

Vesti esta ropa para ir a el cumpleaños de una amiga el Viernes que paso.

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Top:  Asos Top with Peplum I paid $20.44 last month. (pague $20.44 el mes pasado)
• Skirt (falda): 'RD Style Maxi Skirt' $12.00 via ideeli (2011). The skirt was to tight so I cut along the leg ;) (la falda me quedaba un poco apretada asi es que hice ese corte a lo largo de la pierna)
• Clutch (sobre): Asos (2011)
• Heels (tacos): Steve Madden 'Makemee Green Suede' $19.99 They were on sale August. (estuvieron en oferta en Agosto)
• Necklace (collar): J Crew Bubble Bib Statement Necklace' $14.99 via ebay
• Bracelet (brazalete): $18.00 from a thrift store. (lo compre en una feria americana)

Thank you very much for visiting.

hugs!

Elsey 

Muchas gracias por visitarme.

abrazos!

Elsey

Royal Blue and Yellow Combination

Hi beautiful people. I hope you like this idea.

Last Sunday was a little cold and I was glad because I wanted to wear this gorgeous blazer. I wore this outfit to go to church.

I find this color combo captivating. Royal blue and yellow look so good together and I love pairing them with black accessories. It just reminds me of Van Gogh's painting "Starring Night" and Dory, the short-term memory loss fish from Finding Nemo.  

Spanish / Español

Hola bella gente, espero les guste esta idea.

El Domingo pasado estuvo un poquito frio lo cual me gusto ya que queria vestir este bello blazer. Vesti esta ropa para ir a la iglesia.

Encuentro esta combinacion de color cautivadora. Azul y amarillo se ven bien lindo juntos y me encanta combinarlo con accesorios negros. Me hace recordar de la famosa pintura de Van Gogh llamada " Satrring Night" y tambien de Dory el pescadito de memoria corta en la pelicula de Buscando a Nemo.

'Starring Night' by Van Gogh

'Finding Nemo'
(picture source: Movies Disney)

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Tank top (camiseta): Old (viejita)
• Skirt (falda): Forever21 (2010).It was a dress, but I cut it and now it's a maxi skirt ;) (era un vestido, pero lo corte y ahora es una maxi falda)
• Blazer: Chadwicks $15.99  via mjrsales Original price was $49.00  
• Handbag (bolso): Aldo 'Kessell' $39.98 (2011)
• Sandals: Fergie via ideeli (2010)
• Necklace (collar): Forever21 $12.80 (2 weeks ago)

Thank you very much for reading.

hugs!

Elsey

Muchas gracias por visitar.

abrazos!

Elsey

DIY Gold Highlighted Frame

I was looking for some gold frames to redecorate my love nest. I found a few nice ones in TJMax. I like the craft work of the wood (we know these are not handcrafted, but they have that vibe), but I still wanted to add something. In this case, I wanted to accentuate the highlights. 

What I Used:

• A Frame.
• Metallic Brilliant Gold Spray, Krylon brand. (I got it from Walmart)
• A brush
• And a paper plate

Spanish / Español :

Estuve buscando algunos cuadros dorados para re-decorar mi nidito de amor. Encontre unos muy lindos en la tienda de TJMax. Me encanto el trabajo en la madera ( sabemos que no son hechos a mano, de todas maneras tiene esa viba), pero quise agregar algunos toquesitos. En este caso, le agregue unos toques dorados para acentuar el relieve del diseño.

Lo Que Use:

• Un cuadro.
• Pintura metalica marca 'Krylon' (lo compre en Walmart)
• Una brochita
• Y un platito descartable de papel

Step 1:
Spray a small amount of the paint on the paper plate (only a little because it tends to dry out very fast)

Paso 1 
Rosea un poquito de pintura en el platito (solo un poco porque se seca rapido).

Step 2:
Quickly, using the hard brush give small touches to the places you want to highlight.
You repeat as much as you think is needed.

Paso 2
Rapido, con la brochita dale unos toques en los diseños a resaltar.
Podes repetir cuanto sea necesario basado en tu gusto.

And Voila!
You can translate this idea to other objects to pump them up.

Y listo! 
Podes usar esta idea para resaltar otros objetos que gustes.

I hope you like this quick DIY !

Thank you so much for visiting.

hugs!

Elsey

Espero te haya gustado este DIY (hazlo tu misma)

Muchas gracias por visitar.

abrazos!

Elsey

Flower Power. H&M Floral Top and Asos Skirt

Sometimes we stop ourselves from trying new things because we are afraid that we might fail. 

I know that floral print look good when matched with solid color, but I believe that we should push our boundaries testing new ways like I did here. I have to be honest, I wasn't sure trying two different pieces with the same theme, but I gave it a try. 

One feature that made this work is that the background color of both pieces are the same. It brings all together.  

One tip to try floral print on top and bottom is that one should be small patterns and the other big patterns. I didn't have those, but some how these tow pieces worked together for me. It was in harmony.

I hope you like this.

I wore this for a night out dinner with friends.

ps: I'm planning in wearing these pieces during Fall/Winter as well ;)

Spanish / Español

A veces nos paramos a nosotros mismos de tratar nuevas cosas por temor a que no salga bien.

Yo se que los estampados florales se bien cuando se visten con colores solidos, pero tambien creo que debemos de empujar nuestros limites para tratar nuevas maneras, como lo hice aqui. Tengo que ser honesta que no estuve segura de vestir dos piezas diferentes con el mismo tema, pero igual le di un intento. 

Una cosita que hizo que todo se vea bien, fue el color de el fonde de las dos piezas. Como veras es negro y eso trajo a todo el look junto en armonia.

Un consejito para vestir estampados florales es que una de las piezas sea en pequeñas flores y la otra en grandes, ya que asi dara un balance a todo el look. 

Espero les guste esta idea.

Vesti este look para una cena de noche con amistades.

pd: Estoy planeando vestir estas dos piezas en Otoño/Invierno tambien ;)

WHAT I WORE (LO QUE VESTI)

Top: H&M (I think it was $10.00) creo que era $10.00

Skirt (falda): Pearl Tropical Print Pencil Skirt $36.36 by Asos (5 months ago)

Sandals (sandalias tacos): Zara 

Clutch (sobre): Asos (2010) lo compre en el 2010.

Bracelet (brazalete): Spike Stretch Bracelet $13.92 by Asos

Thank you so much for visiting.

hugs!

Elsey

Muchas gracias por visitar.

abrazos !

Elsey

Zig Zag Patterns 'Unzig Me Top' Tobi

Hi beauties !
Who likes to pair fun tops with jeans? I do :)!
I really like the color and the patterns of this top. You can tell I like this hue because I added more orange shades to the outfit . I have to say that I'm not so happy about the cut of this shirt though. As you can see the design accentuates the shoulders/arms. You know I don't like to make my shoulders look bigger since they already are a bit broad. I think this type of design will look much better on those who have small upper frame. When you buy tops make sure that they won't make your shoulders look bigger (if you have  a broad frame). Anyways, I will still rock this top with my hair down to compensate.

Spanish/Español
Hola bellezas!
A quien no le gusta combinar tops lindos y divertidos con jeans? A mi me gusta!
Me encanta el color y las rayas de este top. Y como veras, me gusta este color que hasta agregue mas accesorios de la misma familia de colores. Tengo que decir que no estoy muy contenta en cuanto a el corte de este top. Si puedes notar, el diseño acentua la espalda y los hombros. Como sabras, no me agrada mucho hacer ver mi espalda mas grande de lo que es. Creo que este tipo de corte le queda mejor a aquellas que tiene proporciones pequeñas. Cuando compres tops, asegurate que no te hagan ver mas grande de lo que eres (esto es en caso que tengas proporciones grandes de espalda). De todas maneras, vestire este top con mi pelo largo suelto para cortar con esa ilusion.

What I Wore (Lo Que Vesti)

Top: 'Unzig Me Top' via Tobi $21.00 on sale (April this year) Abril de este año
Jeans: Ross Dress For Less store (2011)
Sandals (sandalias): 'Mistah Coral' Steve Madden $17.99 (They were on sale) Estaban en oferta
Handbag (bolso): ebay (2011)
Bracelet (brazalete): Asos
Earrings (aretes): 'Rio Bravo' Jewelmint (2011)

Thank you so much for reading.

Have a wonderful long weekend.

Muchas gracias por leer.

Que tengan un maravillos fin de semana largo.

hugs!!!

abrazos!!!

Elsey