Polar Vortex Style:: Layers and Puffer Coat

English
How cold is it out there! A polar vortex has descended around here bringing very low temperatures.. brrr!!! Let me tell you that these days it is ALL about feeling WARM than fashionable. This weather makes you cover yourself in big clothes and sometimes all anyone can see is eyes, because all of your face is covered too, lol.
I wore a cotton tank top, a chambray, a sweater and a big warm hooded coat. I tend to wear long outwear because they cover my legs and protect me from the freezing wind. Since I was very warm I didn't cover my face and chose to wear red-orange lipstick and colorful wool gloves to add colors to this winter look. It is always good to wear sunglasses during  winter specially when there is snow on the ground. I quote Dr. Ronald Brand : " You actually have double UV exposure during the winter months" & " The snow acts like a mirror and reflects up into your eyes and that can cause snow blindness". Such a great tip to have in mind. Article to read here.
 So, how are you guys coping with your current weather?

Español

Que frio hace afuera! El vortice polar ha descendido por aqui, trayendonos temperaturas muy bajas..brrr!. Dejame decirte que en estos dias TODO se trata de ponerse ropa bien ABRIGADA que verse bien de moda. Este clima hace que nos vistamos con much ropa y grande, y hasta a veces lo unico que se ve son tus ojos ya que estas cubierta hasta la cara jeje. Tu sonrisa y personalidad pueden hacerte ver linda aunque estes toda cubierta ;)

Vesti una camiseta de algodon, una camisa, un sueter y este abrigo grande que tiene gorro. Usualmente tiendo a vestir abrigos largos porque me gusta que me cubran las piernas protegiendome de los vientos congelantes. Como me sentia abrigada, ya no me cubri el rostro, asi es que me puse color en los labios, rojito-anaranjadito y vesti guantes coloridos agregando vida a este look de invierno. Siempre es bueno usar lentes de sol, especialmente si hay nieve en el suelo. Lei en un articulo que"Actualmente, tu estas expuesto doblemente a los rayos UV durante los meses de invierno" y "La nieve actúa como un espejo y refleja en tus ojos y eso puede causar ceguera de nieve". Que buen consejo para tener en mente. 

Este es el articulo que lei.

Como estas encarando el clima por donde vives?

You can see a little the collar of my chambray shirt here :)

____________________

Puedes ver un poquito del cuello de la camisa en esta foto jeje :)

English: I chose to carry my backpack so that I can keep my hands inside my pockets :)

And of course knee-high boots to keep my legs warm. 

ps.- double pair of socks too :)

___________________________

Español: Elegi usar mi mochila asi podia mantener mis manos dentro de mis bolsillos :0

Y obiamente vesti botas altas para mantener mis piernas abrigadas.

pd.- vesti dos pares de medias :)

Outfit : Atuendo

Jeans: Forever 21, 2012
Sweater (sueter): Zara, 2012
Shirt (camisa): Banana Republic, old
Coat (abrigo): Burlington Coat Factory , old
Backpack (mochila): Argentinian via GoodWill, 2013
Gloves (guantes): Peruvian woold gloves via Novica, old
Sunglasses (lentes de sol): Vogue, Macy's. Husband's gift :)
Boots (botas): Kenneth Cole Reaction. Got them on President's Day Sale, 2011

See you on Facebook

______________

Nos vemos en Facebook

Komo Koa :: Hawaiian Wood Ring Review

Hi everyone, hope you are having a good week so far. 

When Altin Place contacted me about reviewing one of their rings I got very excited. The mixed media and the wood grain of the ring really caught my eye. The natural patterns and the color of the wood grain makes the ring stand out.

The craftsmanship is excellent and the highly polished metal contrast nicely against the wood.  And as a metalsmithing -art jewelry student that really captivated me :) !

Their customer service is really good and they also offer lifetime warranty.

This is a perfect jewelry statement for every day life or great as a thoughtful gift.
_________________________

Hola a todos, espero que esten pasando una buena semana. 

Cuando Altin Place me contactó para hacer una revisión de uno de sus anillos me puse super emocionada. La técnica mixta y la textura de la madera del anillo atrajo mi atención. Eso y el color de la madera hace que el anillo resalte en una hermosa manera. 

El trabajo artesanal es excelente y alto pulido del metal contrasta bellamente con la madera. Como estudiante de metal-arte de joyas eso me cautivo muchisimo :) !

El servicio de atentión al cliente es muy bueno y también ofrecen garantia de por vida. 

Este anillo es perfecto como un accesorio para cada día o buenisimo como un regalo.

I'm wearing the Koa Wood Ring - Cove

_____________

Vistiendo anillo Koa Wood Ring - Cove

Oversized Coat Trend:: Holiday Outfit

"Yesterday and today were the first and second first blank pages of 365- page book. Lets write a good book "

~ Me :)

________________________

"Ayer y hoy fueron las primeras paginas en blanco de un libro de 365 paginas. Escribamos un gran libro"

~ Yo :) 

First of all, Happy 2014 everyone! I hope you all had a great season of holidays. I wish you all the best!

Secondly, I'm sorry I wasn't able to keep in touch since I was overseas and didn't have access to internet. I had a great time with my family, I already miss them a lot :( 

Now talking about style. As many of you have seen on the runways or on many fashionistas, the oversized coat trend is big this season. From big shoulders and big structured bodies, to pastel colors, they have invaded the fashion world. I personally think we all should own at least one piece of great outwear. I was hoping to get my hands onto a big long wool coat for the longest time, and I was finally able to get this after black Friday. The style is timeless and so is the color, and I can dress it down or up for any occasion. For instance to a fancy night out like this one with my husband for a holiday party ,or with boots or sneakers for every day life.

____________________________

Primero que nada, Feliz 2014 a todos! Espero que hayan pasado unas lindas fiestas. Les deseo todo lo mejor!

En segundo lugar, lo siento que no pude mantenerme en contacto desde el extranjero ya que no tenia buen acceso a internet. Lo pase re lindo visitando a mi amada familia. Ya los extraño muchisimo :(

Ahora hablando de Moda y Estilo. Como muchos de ustedes han visto en las pasarelas o en muchos amantes de la moda, la tendencia de abrigos de gran tamaño es lo mas esta temporada. Desde hombros anchos y grandes cuerpos estructurados, hasta de colores pastel, han invadido el mundo de la moda. Personalmente creo que todos deben poseer al menos una gran pieza de abrigo buena. Tenía la esperanza de adquirir un abrigo de lana largo, grande, durante mucho tiempo, y finalmente pude hacerlo después del dia de Accion de Gracias (dia de ofertas). El estilo de este abrigo no pasa de moda ya que tiene ese clasico sentido y el color tambien lo es. Lo puedo vestir en forma casual o sofisticada, para cualquier ocasión. Por ejemplo, para una noche de glamour como a la que mi esposo y yo atendimos (fiesta de trabajo-fin de año). O tambien lo puedo vestur para la vida diaria con botas o zapatillas ;)

Color Combo: Black & Camel with a Touch of Gold. 

Jewelry: Rhinestones in different sizes 

Love pairing black and gold accents. As soon as I got these pumps I knew I had to combine them with this edgy clutch. 

Ok, I didn't plan to post this picture, but the expression on my face says a lot. Right when we were taking these pictures, I saw a naked lady walking in the lobby of the hotel, going to the front desk, lol! It was priceless. She was wearing feathers on her head and got locked out of her room. And I thought those things only happen in movies.

What I Wore :: Lo Que Vesti

Earrings & Necklace (aretes y collar): Vintage
Pumps (tacos): Ted Baker "Saysa" Pump via DSW
Bracelet (brazalete): Mom's gift (regalo de mi mami)
Ring (anillo): Tiffany Somerset Ring (anniversary present)
Dress (vestido): Taylor Short Sleeve Sweater Dress via Ideeli
Coat (abrigo): Anne Klein Wool-Cashmere Blend Maxi Walker via Macy's
Clutch (carterita): Cesca "Rickee" Stud & Skull Frame Clutch via Nordstrom

Fur Vest over a Blazer

I'm baaaack ^^ !!! and I'm so happy to be in touch with all of you again :D !!

First Throwback of the Year !

___________

El primer Recuerdo del Año !

 Wearing fur vests on top of blazer or jackets is so much fan. It adds a touch of sophistication and glamour to an outfit. I’m going to wear them as much as I can and loving this style every minute of it ;) . For those very cold days, I’m gonna wear them under my big coats or jackets as well. 

_______________________

Espanol: Vestir chalecos de piel sobre los sacos esta super. Este estilo agrega sofisticacion y glamour a el atuendo. Planeo vestirlos arriba de mis blazer, chaquetas o tambien abajo dependiendo del frio.

Guess Bag (2008)

Bandolino Boots (2010)

Top from Nordstrom (2010)

Blazer is from shockboutique (2010)

Gap Glasses (Black Friday purchase, 2011)

Faux Fur Vest from Filene's Basement (2010)

Urban Outfitters jeans (Black Friday purchase, 2011)