"There is a saying in Nordic cultures: There is no such thing as bad weather, just bad clothing"
~ Unknown
____________________
"Hay un dicho en las culturas Nordicas: No hay tal cosa como el mal tiempo, solo mala ropa"
~ No conocido
Hi dolls! This is my first time trying a cream dress with black tights. I've always had in mind that winter wonderland-look would be white clothes with snow all over. Now, let's talk about the glamour of this look. The fur coat, the shift dress and the black tights and gloves seem to be complimenting each other. Big coats like this were used a lot during the 60's, and a shift dress was a must in every woman's wardrobre. The slickness of its straight lines and the boat neck have that 'je ne sais quoi' that makes a woman look refined. Aundrey Hepburn, Mia Farrow, and Twiggy rocked this style, and we still do nowadays. So a shift dress, fur coat and black tights/gloves can take you back in time where glamour used to be the norm.
Oh! and I really like the contrast of the black and white ;) and I'm happy with results.
___________________
Hola lindas! Esta es mi primera vez vistiendo un vestido crema con medias negras. Siempre tuve en mente una idea de vestuario 'winter wonderland' seria blanco y nieve por todos lados.
Ahora hablemos del glamur de este look. El abrigo de piel, el vestido suelto, las medias negras y guantes se complementan el uno al otro. En los 60's, se usaban mucho abrigos grandes como este, y vestidos sueltos era un si o si en el armario de una mujer. Las lineas limpias, lo sueto del vestido y su collar bote tienen 'un yo no se que' que hace que la mujer se vea refinada. Audrey Hepburn, Mia Farrow, y Twiggy vestian este estilo y ahora podemos seguir usandolo. Asi es que vestido suleto, abrigo de piel y medias/guantes negros te pueden llevar en un viaje al pasado donde el glamur era una norma.
Oh! y me gusta el contraste del blanco y negro ;). Espero les guste esta idea.
Love the leopard print of the bag and how the black spots look great with the black pumps and tigths.
___________________
Me encanta el estampado leopardo de esta carterita y como lo negro de las manchas va bien con los tacones negros y medias
What I Wore
Pumps (tacones): Aldoshoes (2014)
Coat (abrigo): Vintage via Good Will (2012)
Bag (cartera): DVF - Diane Von Furstenberg 440 Mini Printed Saffiano Shoulder Bag at SAKS (sold out).
Dress (vestido): Ann Taylor "Embellished Stone Dress" bought for $32.50 Original price was $149.99 (SALE October 2014). Similar here and here.
Kisses!
______________
Besos!
