Neon Matchy Matchy + Plaids

English

Hi beauties! Has this ever happened to you? You start using your best summer accessories when there are only a few more weeks left. That's happening to me, lol! I just realized September is around the corner! I got these neon pumps last year, but I just managed to take pictures of them now. I wanted to do the matchy matchy thing ;) The first time I paired them with another neon was with a "Prabal Gurung" purse I got from Target, and this time with a clutch from Zara. I enjoyed mixing this plaid shirt with feminine items. I combined this shirt with neon on purpose since it has the same hue along the buttons and on the edge. 

Español

Hola bellezas! Te ha pasado que empezas a usar tus mas lindos accesorios de verano cuando queda pocas semanas para que el Verano se termine? Bueno, eso me esta pasando a mi, jajaja.. Recien me di cuenta que el mes de Septiembre esta a la vuelta de la esquina! Compre estos tacones fluor el año pasado pero no tuve la chance de tomarle fotos sino hasta esta oportunidad. Quise jugar con lo "combinado, combinado". La primera vez que combine con otra cosa fluor fue con la carteria de "Prabal Gururn" via Target, y esta vez la use con el sobre de Zara. Tambien, me encanto mesclar esta camisa a cuadros con cosas femeninas y el fluor fue al proposito ya que esta camisa tiene el mismo color a lo largo de los botones, en el cuello y la basta.

I wore it with the Prabal Gurung purse I was talking about. (Sorry about the face, this was taken after a long drive-during a trip)

_________________________________________

Esta fue la vez que los use con la carterita de Prabal Gurung. (Lo siento por la cara, estaba super cansada despues de un largo viaje)

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Shirt (camisa): "Arnold Zimberg plaid double pocket shirt" via ideeli
• Jeans (vaqueros): Zara (2012)
• Clutch (sobre): Zara, 3 months ago (3 meses atraz)
• Purse (carterita pequeña): Prabal Gurung $34.99 over six months ago via Target
• Pumps (tacones): BCBGeneration "Cielo" via ideeli paid $24.99 on sale (2012)
• Watch (reloj): Christian Audigier ladies infinity Watch via ideeli (got it on sale for $25.00 in 2011)
• Bracelet ( brazalete): J.Crew
• Earrings (aretes): J.Crew via ebay

See you on Facebook

------------

Nos vemos en Facebook

Marshalls Project FAB: Part II

"Bless the Lord, Oh my soul: and all that is within me, bless his holy name"

~Psalm 103: 1

________________________

"Bendice, alma mia, a Jehova, y bendiga todo mi ser su santo nombre"

~Salmos 103:1

English

Hi beauties! First of all, I wanted to say thank you so much for your support, and  lovely comments :)

I hope you enjoyed my first look as part of Project FAB by Marshalls. I took this opportunity to plan ahead and write down what pieces I needed in my closet and what I would wear during Fall as well. When money is tight, you need to learn how to economize and planned based on your needs. That's one thing I have learned in life.

Español

Hola belleza! Primero que nada, queria agradecerte por ser tan linda conmigo, por tu apoyo y dulces comentarios :)

Espero te hayas deleitado con el primer look que subi como parte del "Projecto FAB" de Marshalls. Tome esta oportunidad para planear de antemano y escribir las cositas que necesitaba y de paso usarlas para la temporada que viene, Otoño/Invierno. Cuando se vive con una economia limitada, uno tiene que aprender a economisar y planear basado en las necesidades. Eso es algo que aprendi desde temprana edad en mi vida.

English

* Skirt: I knew I needed pencil skirts, I had a blue one in my list and an animal print one for Autumn. Actually, my husband was the one who found it on the rack. I had fun having him help me on my search, but I have to supervise because he will pick everything just in case lol. I fell in-love with it. The sequins are not shiny, it's very haute couture and it looks very luxurious (the pics don't do it justice). There is no way one can find such a gorgeous skirt for under $20!

* Shirt: A magenta shirt was on my wish list as well. It such a staple and classy piece that I can wear it during the whole year. 

Español

* Falda: Ya sabia que necesitaba faldas de corte lapiz, escribi una azul en mi lista y una de estampado de animal para el Otoño. Actualmente, mi esposito fue quien encontro esta falda mientras buscabamos. Me diverti buscando con la ayuda de mi amado, pero tuve que supervisarlo ya que si fuera por el, me hubiera dado cada falda que encontraba jajajaja.. La verdad que me enamore de esta faldita. Es de lentejuelas, pero de esas que no brillan. Es hermosa, fina y de alta costura (las fotos no le hacen justicia). Ni alli que uno puede encontrar una pieza como esta a menos de 20 dolares!

* Camisa: Una camisa magenta tambien estuvo en mi lista. Es una pieza tan clasica la cual la puedo vestir durante todo el año. 

English

As soon as I bought these garments I knew I wanted to pair them together. There is something about pairing magenta and this animal print that make a very chic, and happy outfit. Regarding the shoes and bag, I wanted to bring out the ivory color of the skirt and wear this gorgeous bag and pumps, which played along with the texture of the skirt. I'm in-love with my first Coach bag ^_^ ! I hope you enjoy this happy & sophisticated look. kisses!

Español

Ni bien compre estas dos prendas, super que queria combinarlas. Hay algo especial y bello al combinar el color magenta con el estampado de animal/serpiente. Se convierte en un look elegante y feliz. En cuanto a los zapatos y cartera, quise rescatar el color perla de la falda y usar los accesorios en ese tono y al mismo tiempo agrego un toque mas interesante a la familia de texturas/materiales. Estoy encantada con mi primera cartera Coach ^_^ ..y que mejor manera de combinarla con este atuendo. Espero este feliz look y sofisticado sea de tu agrado. besitos !

Shirt & Skirt by Marshalls

Shirt (camisa): Dalia Collection. retail $38.88 purchased for $16.00 /pague $16
Skirt (falda): Carme Marc Valvo. retail $78.00 purchased for $20.00 /pague $20
Total Cost: $36.00 
Amazing, isn't it!
Saved: $80.88
Do you shop at Marshalls? You should check your local stores and share the great deals you find on twitter or instagram with tha tags #fabfound

Rest of this Look:
Watch: Seiko (2012)
Ring: Kenneth Jay Lane "Snake" (April this year)
Earrings: Kenneth Jay Lane "Frog" (2012)
Pumps: Anne Klein "Wrenn"(July this year)
Handbag: Coach "Kristin" Woven Leather Round Satchel.
Watch: Seiko Core Quartz SNDY18

Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB

Marshalls Project FAB: Part I

I am very happy and I feel honored and blessed to collaborate with Marshalls on their Project FAB campaign. I love this store, because they offer everything at great prices. This is my first post featuring my new finds. I wanted to show you this beautiful top and skirt I got from Marshall's. This store keeps my closet and my wallet happy!

Español
Estoy tan feliz, me siento honorada y bendecida al colaborar con la tienda Marshall en su campaña llamada "Project FAB". Amo esta tienda y no solo porque ofrecen desde cosas para el hogar hasta joyas, sino que tambien todo lo que tienen son a precios bien accesibles. Esta es la primera publicacion donde las estrellas son esta hermosa blusita bordada y esta bella clasica faldita. La verdad que esta tienda mantiene a mi ropero y a mi billetera bien feliz!

I was looking for a white embroidered top and when I saw this cute one I didn't have any doubt that it was coming home with me. I see me wearing it with jeans, trousers, shorts, midi skirts, and pencil skirts while Summer lasts. This is one of my summer staple items.

Español

Estuve buscando por un top blanco bordado y cuando lo vi, no tuve ninguna duda que se venia a mi casa conmigo. Me veo vistiendolo con vaqueros, pantalones de vestir, shorts, faldas largas y faldas tipo lapiz como esta. Desde hoy en adelante, este bonito top se ha convertido en una pieza importante para mis veranos.

When I receive my gift card, I was jumping up and down out of happiness. I planed to buy things that I needed and couple of things for my husband as well. Mr. B (my husband) went with me to the store, but he ended up not wanting anything (most men don't like to shop at all). When I saw this blue pencil skirt, I knew it belonged with me (I had it on my wish list). I can wear this skirt the whole year because it's such a classy garment and its color goes great for Summer or Winter.

Español

Cuando me llego la tarjeta de regalo a mi casa, me puse a saltar de la alegria. Planee e hice mi lista de cositas que necesitaba y tambien un par de cosas para mi esposito. El fue conmigo a la tienda, pero al final no quiso comprar nada (ya saben como son, a muchos hombres no les gusta hacer compras jaa). Cuando vi esta falda tipo lapiz, super que me pertenecia (la tenia en mi lista de deseos). La puedo vestir durante todo el año porque es una pieza clasica y su color va tanto como para Verano como para Invierno.

Top & Skirt by Marshalls

Top: Solitaire by Ravi Khosla retail $50.00 purchased for $20.00

Skirt: Express "Studio Stretch Welt Pocket Pencil Skirt" retail $69.90 purchased for $14.99

Total cost: $34.99

Saved $84.91 !!!

I wanted to have a summery look so I thought this top will look cute with this skirt which blue color is gorgeous. To achieve it I added this neon clutch, orange earrings, white watch, and white pumps. While downloading the pics on my PC, I noticed the watch and the skirt and top look great together since the watch is white and its face is blue..aahaa..who would have thought it wasn't planned.

Do you shop at Marshalls? You should check your local stores and share the great deals you find on twitter or instagram with tha tags #fabfound

Español
Quise formar un vestuario veraniego asi que pense que estas dos piezas se verian lindas juntas. Para alcanzar mi meta veraniega, quise agregar mas color como este sobre fluor, aretes anaranjaditos, reloj blanco y tacones blancos. Mientras estuve bajando las fotos a mi PC, me di cuenta que los colores de mi reloj iban muy bien con este top blanco y falda azul, como si hubiera planeado que hagan juego jeee..
Tu compras en Marshalls? Deberias de chequear los locales cercanos a tu casa y compartir las buenisimas cosas que encuentres via twitter o via instagram etiqueteando con #fabfound

Rest of this Look:

Clutch: Zara

Pumps: Zara

Watch: Christian Audigier

Earrings: Kenneth Jay Lane "Drop Enamel"

Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB 

Casual Chic: Studded Sneakers - Maxi Skirt - Orange Satchel

English
Hi dolls! Let me tell you that I'm just having so much fun putting my outfits together lately. I'm trying to not over-think everything  lol! In this case I just wanted to feel comfortable and cool ;) These sneakers were great for that, just look at the studs ~ love them! A casual vibe mixed with chic items like this ring, earrings, bag and skirt! You know when you put your clothes together and some how they look that they belong together, well, That's what happened when I put this shirt and the rest together.
I really hope you like this idea.

Español
Hola lindas! Dejame que te diga que ultimamente me estoy divirtiendo mesclando mis vestimentas sin pensar mucho. Tendemos a pensar demasiado jejeje.. En este caso quise sentirme comoda y chevere al mismo tiempo y que mas que un par de zapatillas con tachuelitas. Un look casual mesclado con cosas femeninas como los aretes, anillo, bolso y falda. A veces pasa que cuando pones tu ropa junta, parece que se pertenecen el uno al otro, y eso fue lo que paso cuando vi todas estas piezas juntas :)
Espero te guste esta idea.

A great way to wear a shirt on top of a maxi skirt, just make a knot.

------------------

Una buena manera de vestir una camisa encima de una falda maxi, amarralo en la cintura haciendo un nudo

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Shirt (camisa): Asos "Spot Print Tie Waist Shirt" $29.27 (2011)
• Skirt (falda): Forever 21 (current)
• Sneakers (zapatillas): Penny Sue Women's Corporal. via Ideeli. 
• Satchel (bolso): Olivia + Joy "Knick Knack Satchel" $29.99 (over a month ago) via Ideeli. Original price was $92.00
• Watch (reloj): Seiko via ebay 
• Ring (anillo): House of Harlow (2010)
• Earrings (aretes): House of Harlow (2010)

See you on Facebook

------------

Nos vemos en Facebook

Not Your Average Cut Out Shoulders Top

I'm an everyday girl who likes to wear casual clothes, but at the same time, I like to add something special to the outfit to make it look interesting. That was the case when I first saw this top. Even thought I bought this top last year, this is the first time I took pictures of it . I love the back, the golden buttons go all the way down and the cut out shoulders make it stand out. Regarding accessories, I wanted to keep it simple and went for my golden watch and bracelet to pull out the gold accent of the buttons and the bag logo to make a cohesive look. I hope you like this color combo. Have a beautiful weekend.

Español:

Soy una chica a quien le gusta vestir casual y al mismo tiempo me gusta agregar algo especial a la vestimenta para hacerla ver interesante. Ese fue el caso cuando vi este top el cual agrega la parte interesante al look. Aunque lo compre el año pasado, no tome fotos sino hasta hoy. Me encanta la espalda, los botones dorados que van a lo largo de todo el top y los cortes en los hombros lo cual lo hace que resalte aun mas. En cuanto a los accessorios, quise mantener la simpleza y vestir mi reloj y brazalete color oro para que vaya con el color de los botones y el logo del bolso formando un look homogéneo. Espero te guste este combo de color negro y rojo. Que tengas un lindo fin de semana.

What I Wore (Lo Que Vesti)

Top: Forever 21 (2012)

Jeans: Forever 21 (2012)

Sandals (sandalias): Steve Madden "Mistah Coral". $17.99 (sale, 2012) oferta del 2012

Sunglasses (lentes de sol): Vogue at Macy's (husband gift) regalo que mi esposo me dio

Bag (bolso): Guess (2008)

Watch (reloj): Asos (2011)

Bracelet (brazalete): Etienne Aigner "Open Hexagon Cuff" $19.99. The original price was $40.00 Got it via Ideeli (pague $19.99. Precio original $40.00. compre via Ideeli)

Lady in Green and Cream

A Throwback Outfit:
I wore this outfit two Saturdays ago to an event with the White House Hispanic Community Action Summit. There many forums that touched many topics regarding the Hispanic Community in this country. So, for this event I wanted to look sophisticated, feminine and soft and what a better choice than a midi skirt in cream color and a silk blouse. I teamed them up with these high heel sandals so that I could look less short ;)  I did bring my ballerinas in case I got tired, although I spent most of the time sitting down ^^ . Check out a similar outfit I wore in May.

Español: 
Recordando un Atuendo:
Vesti este look dos Sabados atraz para un evento con la Casa Blanca Comunidad Hispana Accion Cumbre. Habia varias forums donde hablaban diferentes topicos en cuando a nuestra comunidad Latina en este pais. Fue muy interesante e enriquecedor. Para este evento quise vestir sofisticada, femenina, recatada y delicada y que mejor manera que vestir una falda a la pantorrilla de color crema y una blusa de seda. Vesti mis sandalias de taco alto asi no me veia chaparra :) jejeje.. Lleve mis balerinas por si me cansaba, aunque pase casi todo el tiempo sentada. Chequea un look similar a este el cual vesti en el mes de Mayo> aqui

I love this clutch because is not loud for this outfit, but at the same time stands out. I like its earthy colors.

Español: Me encanta esta carterita porque no es muy llamativa, pero al mismo tiempo se destaca. Me gusta los colores tierra que tiene.

What I Wore - Lo Que Vesti

• Top: PRIM 'Nora Top' via ideeli (2011)
• Skirt: H&M (2011)
• Sandals: Dolce Vita 'Florence' via ideeli (2011)
• Clutch: 'Snake Print Clutch' by LOFT  $23.70 on sale (January 2012)
• Watch: Asos (2011)
• Earrings: 'Cone Drop Earrings' by Kenneth Jay Lane via ideeli $24.99 on sale
• Sunglasses: Oakley Changeover 
• Ring: (right hand) Got it from Overstock.com (2005)

Thank you very much for reading !

hugs!!!
 Have a blessed week :) 

Elsey

Hatsune Miku Costum:: Throwback: Otakon

"You are never too old to do goofy stuff"

______________

"Nunca se es demasiado viejo para hacer cosas graciosas"

Remembering Otakon Convention (I missed it this year)

Exactly two years ago I went to the Otakon Convention where tons of people who love Manga, Anime, and Asian pop culture gather together to have fun. I saw tons of great costumes, and I really had fun. I went dressed up as Hatsune Miku. *Picture below* (this pic it's not about fashion, but about making you smile) So that you can get to know a bit about me, and my sense of humor ^_^ 

Español
Recordando La Convencion de Otakon (lo extrañe este año)
Exactamente dos años atraz fui a la Convencion de Otakon donde todos aquellos que aman la Cultura Pop Asiatica y el Manga (dibujos animados japoneses) se juntan para pasarla re bien. La verdad que la pase lindo. Vi un monton de disfraces buenisimos. Yo me vesti de Hatsune Miku. *Foto de abajo* (este post no se trata de la moda, sino de hacerte sonreir) Para que conoscas una parte de mi personalidad y mi sentido de humor ^_^

And this is what I wore another day to the Convention

-------------------

Y esto es lo que vesti para otro dia de la Convencion

Shorts: F21

Sandals: Target

Bag: H&M

Blouse and Watch: Ideeli

Blues and Browns Outfit

"It is necessary to help others, not only in our prayers, but in our daily lives. If we find we cannot help others, the least we can do is to desist from harming them"
~ Dalai Lama
_______________________

"Es necesario ayudar a los demas, no solo en nuestras oraciones, sino en nuestra vida cotidiana. Si encontramos que no podemos ayudar a los demas, lo mejor que podemos hacer es desistir de lastimarlos"
~Dalai Lama

Hi everyone, I wanted to share this quote since I believe we can make of this world a better place if we love our neighboor. "No body becomes poor by helping others".Today at the supermarket, there was an old lady who was trying to read the price of some noodles, but no body understood her since she didn't speak English. My husband and I got close to her and asked her if she needed help (in spanish) and she said yes. She wanted to buy a few ramen noodles and we noticed that she didn't have enough money when she was counting the coins she had in her little coin purse. So we asked her if she needed anything else besides the ramen, to what she said she needed more things but she didn't have money. That's when we should act like Jesus and out of love help others. We bough her food, fruits and beverages and gave her what it was left in our pocket. At the end, the old lady thanked us and told us that she wanted to cook something for her grandson whose father is in the hospital. You'll never know how you can help someone if you don't ask. Let's spread Love.

Him and I try to help others as we can and if can't we bring them to God in our prayers. We should have a sensitive heart

Español

Hola todos, quería compartir esta frase porque creo que podemos hacer de este mundo un lugar mejor si amamos a nuestro prójimo. '"Nadie se convierte en pobre ayudando a otros". Hoy en el supermercado, había una anciana que estaba intentando leer el precio de los fideos, pero nadie pudo ayudarla ya que ella no hablaba Inglés. Nos acercamos a ella y le preguntamos si necesitaba ayuda (en Español) a lo que la señora contestó que sí. Notamos que ella no tenia dinero suficiente cuando la vimos contar las moneditas que tenia en su monedero pequeño. Le preguntamos si necesitaba algo mas, además del ramen (fideos), a lo que ella dijo que si necesitaba más cosas, pero que no tenía mas dinero. Alli es cuando debemos actuar como Jesús y amar a otros ayudando. Le compramos los fideos, comida, frutas y bebidas y le dimos el resto del dinero que habia en nuestro bolsillo. Al final, la anciana nos agradeció y nos dijo que quería cocinar algo para su nietecito, cuyo padre está en el hospital. Nunca sabrás cómo puedes ayudar a alguien si no preguntas. Reguemos Amor por donde vayamos.
Él y yo tratamos de ayudar a los demás y si no se puede entonces los traemos delante de Dios en nuestras oraciones. Deberíamos tener un corazón sensible. 

About the Look: If you have read some of my posts you know that sometimes when I don't know what to wear I think of one color. In one of my latest post I thought of brown and played with the shades giving me a monochromatic look. You know when sometime you can't even think of one hue? Well, I asked my husband to tell me a color, he said BLUE. I thought OK I don't have many shades of blue so that I can pull a look like my monochromatic one so I decided to combined the blue with browns lol. I was thinking what I can wear with this simple skirt & tee that would make them look better, so I thought pairing it with my LV bag, gorgeous orange Zara sandals and this necklace to add more statement to the outfit. I would never have thought about pairing blue with brown or with some orange, but I think it didn't come out bad, don't you think?

Español

Sobre el Look: Si sigues este blog, habras notado que a veces cuando no sé qué ponerme pienso en un solo color. En uno de mis últimas publicaciones pensé en marrón y jugue con las derivaciones de ese color, lo cual me dio un look monocromático. Te ha pasado que a veces ni puedes pensar en un solo color al momento de vestirte? Bueno, le pedí a mi esposo me dijera un color. El me dijo azul. Y me puse a pensar que no tengo varias piezas azules, solo esta falda y remera. Decidi combinar estas simple piezas con algo que elevara el look de mi vestuario asi es que lo combine con este bolso marroncito de LV, sandalias anaranjaditas de Zara y un collar que resaltara encima de una simple camiseta. Nunca hubiera pensado en mesclar un combo azul con marrones y toques anaranjados, pero siempre hay una primera vez y el resultado no salio muy mal, cierto?

What I Wore (Lo Que Vesti)
Tee (camiseta):  H&M (2012)
Skirt (falda): Forever 21 (2010)
Handbag (bolso): Louis Vuitton via ebay
Sandals (sandalias): Zara (2012)
Necklace (collar): Zara (2012)

Thank you so much for reading :)
Nos vemos en Facebook
_______________

Muchas gracias por leer :)
Nos vemos en Facebook

Mint Jeans and Plaids Shirt

I wore this outfit two days ago. I'm a girl you loves to wear heels, but I also love the comfort and the cuteness of ballerinas flats ;)

Español
Soy una chica a quien le encanta vestir tacos, pero tambien me encanta vestir ballerinas porque son comodas y bien lindas ;)

What I Wore (Lo que Vesti)

• (camisa) "Arnold Zimberg plaid double pocket shirt" via ideeli
• Zara jeans $25.99 (4th of July sale)
• (chatitas) Payless 'Chelsea' $16.99
• (cartera) Thrift store Bag $10.00 (the handle was broken, but we just added a pin on it and voila !..and the pin is not even obvious) 
• (reloj) Christian Audigier ladies infinity Watch via ideeli (got it on sale for $25.00 in 2011)
• (brazalete) Asos sunglasses and spike bracelet
• (brazalete) Jewelmint Corsica Bracelet (original price was $29.99 but I got it for $1 during a special promo, 2011)

Thank you very much for your lovely visit.

Elsey

___________________

Muchas gracias por tu dulce visita.

Elsey