Winter Wonderland Glamour: Shift Dress & Fur Coat

"There is a saying in Nordic cultures: There is no such thing as bad weather, just bad clothing"

~ Unknown

____________________

"Hay un dicho en las culturas Nordicas: No hay tal cosa como el mal tiempo, solo  mala ropa"

~ No conocido

Hi dolls! This is my first time trying a cream dress with black tights. I've always had in mind that winter wonderland-look would be white clothes with snow all over. Now, let's talk about the glamour of this look. The fur coat, the shift dress and the black tights and gloves seem to be complimenting each other. Big coats like this were used a lot during the 60's, and a shift dress was a must in every woman's wardrobre. The slickness of its straight lines and the boat neck have that 'je ne sais quoi' that makes a woman look refined. Aundrey Hepburn, Mia Farrow, and Twiggy rocked this style, and we still do nowadays. So a shift dress, fur coat and black tights/gloves can take you back in time where glamour used to be the norm. 

Oh! and I really like the contrast of the black and white ;) and I'm happy with results. 

___________________

Hola lindas! Esta es mi primera vez vistiendo un vestido crema con medias negras. Siempre tuve en mente una idea de vestuario 'winter wonderland' seria blanco y nieve por todos lados. 

Ahora hablemos del glamur de este look. El abrigo de piel, el vestido suelto, las medias negras y guantes se complementan el uno al otro.  En los 60's, se usaban mucho abrigos grandes como este, y vestidos sueltos era un si o si en el armario de una mujer. Las lineas limpias, lo sueto del vestido y su collar bote tienen 'un yo no se que' que hace que la mujer se vea refinada. Audrey Hepburn, Mia Farrow, y Twiggy vestian este estilo y ahora podemos seguir usandolo. Asi es que vestido suleto, abrigo de piel y medias/guantes negros te pueden llevar en un viaje al pasado donde el glamur era una norma. 

Oh! y me gusta el contraste del blanco y negro ;). Espero les guste esta idea.

Love the leopard print of the bag and how the black spots look great with the black pumps and tigths.

___________________

Me encanta el estampado leopardo de esta carterita y como lo negro de las manchas va bien con los tacones negros y medias

What I Wore

Pumps (tacones): Aldoshoes (2014)

Coat (abrigo): Vintage via Good Will (2012)

Bag (cartera): DVF - Diane Von Furstenberg 440 Mini Printed Saffiano Shoulder Bag at SAKS (sold out).

Dress (vestido): Ann Taylor "Embellished Stone Dress" bought for $32.50 Original price was $149.99 (SALE October 2014). Similar here and here.

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Prints & Textures: Plaids - Leopard - Western

"You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than letting it master you"

~ Brian Tracy

_____________________

" Tu no puedes controlar lo que te sucede, pero si puedes controlar tu actitud hacia lo que te pasa, y en eso, tendras el dominio en lugar que te domine a ti"

~ Brian Tracy

Hi beautiful people. I started by sharing a special phrase at the beggining. Let's control our attitude toward things that happen to us. This week I have to stay home because of health issues (no so happy about missing days of work), but now I have some time in my hands to focus on my health and to share posts with you :) 

{ And we know that for those who love God all things work together for good... Rom8:28 }

Hope you like this casual, chic outfit idea. Much love loves!

_____________________

Hola preciosa gente. Empese este post compartiendo una frase especial. Controlemos nuestra actitud 

hacia las cosas que nos pasan. Esta semana tengo que quedarme en casita por motivos de salud (no muy feliz al perder dias de trabajo), pero ahora tengo tiempo en las manos para enfocarme en mi salud y compartir posts con ustedes :)

{ Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien.... Rom 8:28 }

Espero les guste esta idea casual y sofisticada de atuendo. Muchos cariños preciosas!

Hello ladies. 

Shoe & Bag Combo: A Touch of Leopard & Textured Pumps.

Mini bags are a huge trend this year. I got this bag during a half-year sale at Saks Fifth Avenue. It is a DVF - Diane von Furstenberg and it's very beautiful and high quality. I take this baby out only for special occassions, lol.

_____________________

Hola chicas.

Combo de Zapatos & Cartera: Un Toque Leopardo & Tacones con Textura.

Pequeñas carteras cruzadas son una tendencia este año. Compre esta cartera durante la oferta anual de SAKS. Es Diane von Furstenberg y es bien linda y mas en persona, de muy buena calidad. Solo la saco para salidas especiales jee.

Among all the Zara shoes I own, these are my favorite. Have them for years. I really like the Western vibe they have <3

__________________

De todos los Zara zapatos que tengo, estos son mis favoritos. Los tengo por años. Me encanta un monton el toque/vibra Oeste que tienen <3

Always keep your designer bags in their protective bags. Also keep them with their stuffing so they don't lose shape. This will keep them looking newer. 

_______________

Siempre manten tus carteras de diseñadores en sus bolsas protectivas de tela. tambien manten las cosas (papel etc) que vienen dentro para mantener su forma. Esto las mantendra bien cuidadas.

Calvin Klein Coat, via Macy's 2013 / Zara Jeans, Shirt & Pumps / Ann Taylor Scarf / TJMaxx Sterling Silver Earrings / Novica Peruvian Sterling Silver Ring (old) / DVF - Diane Von Furstenberg 440 Mini Printed Saffiano Shoulder Bag via SAKS sold out

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!