Free Spirited: Zara Suede Fringed Cape

English
Hello ladies! It's been a while without posting a NEW Outfit Idea. The first time I wore this look was in February and I fell-in-love with it. This cool and beautiful cape can be worn as a transitional piece and during Spring as well. Don't get confused, suede fringed capes are not only for festivals (like Coachella). I really like the free-spirited, earthy, and bohemian vibe it has (plus I dig the 70's style). Everyone should a fringe cape. I love me some Pocahontas look ♥ 

__________________________

Spanish
Hola chicas! Hace ya un mes que no comparti una nueva idea de vestuario. La primera vez que vesti este atuendo fue en Febrero y me enamore de el. Esta linda capa puede ser vestida como una pieza transicional y durante La Primavera. No nos confundamos, piezas de cuero/cuerina de flecos no son solo para usarlas durante Festivales de musica (como Coachella). Me gusta mucho la honda que tiene de espiritu libre, terra/terroso y  bohemia (tambien me encanta el estilo de los 70's). Todas deberian tener una capa con flecos ;) . Me encanta la honda Pocahontas ♥

Jeans: Zara $9.99 (sale 2012)

Shirt/Camisa: Forever21 old/viejita 

Bag/Cartera: Coach "Kristin" Woven Leather Round Satchel (2012)

Pumps/Tacones: BCBG. Brand new via GoodWill $20.15 (nuevos en la tienda de Buena Voluntad)

See you on Facebook & Instagram here & here

______________

Nos vemos en Facebook y en Instagram aqui y aqui

Black & Pink: Embellished Pieces & Leopard Print

 Loft Jeweled Cardigan, H&M Skirt (falda), Aldo Pumps (zapatos), The Limited Clutch (sobre), Calvin Klein Coat from Macy's (abrigo), Zara Scarf (bufanda). 

*Everything is from past seasons (Todas las piezas son de estaciones pasadas)

Español
Hola hermosas! Que les parece esta idea de combinacion de color, Rosado, Negro y Blanco. Para darle un toque lindo e interesante, use este cardigan embellecido con piedritas y esta cartera de estampado de leopardo. Y como este dia hizo mucho frio, vesti medias largas. Esta combinacion probablemente se veria lindo vestirlo sin medias y con zapatos color piel (de esa manera nos agrega una ilusion de elongacion a las piernas) ;)
Me gusta vestir colores oscuros durante Invierno, pero tambien tengo la mente abierta a los colores, y tu? ♥

____________________________

English
Hi darlings! Today I bring a new outfit idea rocking two main colors, Black and Pink. To make it look cute, I added this jeweled cardigan and leopard print clutch. Winter just makes me crave for embellished pieces and leopard print. Big scarves are a must these days and this one has become my go to one! Sometimes I wear it at work like a shawl to cover my back. This time I wore tights since it was brrrr cold, but I think this combo would probably look good without tights and nude pumps too.
I like to wear dark colors during Winter, but I have an open mind for colors as well. How about you? ♥

See you on Facebook & Instagram here & here

______________

Nos vemos en Facebook y en Instagram aqui y aqui

Leopard Print Faux Fur Vest and Stripes

Hi! I hope you are having a great day. I wore this outfit last week. I wanted to pair this cute leopard print faux fur vest with stripes and some how it worked :) For this outfit I chose earthy colors, they go great with these patterns. I think that stripes and leopard print look cute together, why don't you try it as well ;) ?

Español: 

Hola! Espero estes pasando un lindo dia. Vesti este look un dia durante la semana pasada. Quise combinar este chaleco de leopardo con este top de rayas y de alguna manera funciono ;) ! Quise mantener el esquema del color tierra, ya que creo que leopardo se ve bien con estos colores. La verdad, creo que estos estampados se ven muy lindo juntos. Te animas a intentar esta honda? 

I Wore (Vesti)

Top (polera): Zara  $19.99 (2012)
Vest (chaleco): Illusion Faux Fur Vest. was on sale $19.00 (2011) via ideeli
Jeans (vaqueros): Forever 21 (2011)
Boots (botas): Banana Republic (2009)
Handbag (bolso): Louis Vuitton
Bracelet (brazalete): ebay (2008)
Earrings (aretes): House of Harlow (2010)
Watch (reloj): Seiko   

Thank you so much for reading and for your support :D !

Have a beautiful week !

xoxo!

Elsey 

Muchas gracias por leer y por tu apoyo :D !

Que tengas una semana linda !

besitos !

Elsey

Color Outfit Idea: Orange, Mint and White

Hola lindas! Aqui les traigo una idea vistiendo una simple cotidiana camiseta y en este caso elegimos una blanca. Ellas son simples, clasicas y siempre te pueden sacar de apuros. Si quieres formar un atuendo interesante, agrega accesorios que cautiven la mirada. Ej:: Estos accesorios como la cartera, aretes, sandalias y esmalte de uñas cautivaron mis ojos primero ;) Accesorios coloridos y de interesantes formas. Hasta tu peinado puede ser tu accesorio como aqui que use el pelo levantado.
Que tengas un lindo fin de semana ♡

_________

Hi beauties! Here is a look wearing a simple t-shirt. A white tee goes along way. And if you want to make the outfit interesting, add colorful accessories in interesting shapes. Things that will captivate your eyes first ;) Even your hair-do can be part of the accessories.  
Have a very nice & lovely weekend ♡

 No, that cute blue car is not mine :(   

No, ese lindo carrito azul no es mio :(

These jeans seen here, and here. 

T-shirt seen here and here.

Hace click en los links para ver otras ideas de vestuario donde use estos mismos jeans and remera (top)

What I Wore (Lo Que Vesti)

• T-shirt (remera): H&M $7.90
• Jeans: Zara
• Handbag (bolso): $29.98 from ebay
• Sandals (sandalias): Aerosoles (2009)
• Earrings (aretes): Send the Trend 'Daya Turquoise Earrings' $15.00 on sale (2011)
• Ring (anillo): Jewelmint 'Aqua Bomb Ring' $29.99 (2011)
• Watch (reloj): Christian Audigier ladies infinity Watch via ideeli (got it on sale for $25.00 , 2011)
• Sunglasses (lentes): Oakley (a gift) regalo

Thank you very much for reading, 

hugs!

Elsey

Welcoming Summer - Bienvenido Verano

Chicas, es oficialmente Verano! Y para recibirlo con cariño, vesti esta combinacion de color donde el protagonista es el color aquamarino pastel y la estrella de los accesorios es mi nueva carterita de Coach. 

Que tengas una hermosa semana!

It is officially Summer! And I welcomed it by wearing this pastel color combination. These hues always scream Summer to me, or Spring. The star of this outfit idea is my new adquisition, a Coach bag.

Have a very good week!

Compre estos lentes de sol en la tienda Good Will (de segunda mano, vintage etc). Siempre encuentro tesoros en esas tiendas, y tu?

I got this sunglasses via GoodWill. I always find treasures at thrift stores, how about you?

No prestes atencion a la expresion de mi caripela jajaja... sigo media vergonsoza cuando se trata de fotos. Queria mostrar el maquillaje aunque simple pero con cejas llenas y mescla de lapiz labiales. Use dos, uno de la tienda de comida organica Whole Foods Market y el otro de MAC. Y tu, mesclas tus lapiz de labios?

Don't mind the expression of my face. I'm still a little shy in front of the camera lol. The makeup was simple. It was about full eyebrows and pinkish nude lips. I mixed two lipsticks, one from Whole Foods Market and the other one from MAC. Do you mix your lipsticks?

Si, esta es mi nueva adquisicion! Desde que la vi en el catalogo/pagina internet, me enamore de ella PERO espere a que estuviera en oferta ;) . Esta cartera es bien mona, de moda y clasica al mismo tiempo.

Yeah, this is my new favorite! Since I saw her in their cataloge/website for this season I fell in-love BUT I waited for it to go on sale ;) It is just a cute, trendy and classic piece at the same time.

Shirt (camisa): Forever 21, old (viejita)
Loafers (mocasines): le Bunny Bleu "Ivory Casina"
Pants (pantalones): Zara, $25.99 ( 4th of July Sale 2012)
Sunglasses (lentes de sol): Fossil vinatge via GoodWill (2013)
Necklace (collar): Copper with Green CZ Faceted Stone, made by Me (Lo hice yo)
Bag (cartera): Coach, "Crosby Mini Carryall in Printed Crossgrain Leather" (recent/reciente)

See you on Facebook

______________

Nos vemos en Facebook

Anniversary Outfit Idea: Classy & Business Like

I'm married to the man of my dreams. You are my blessing.

____________

Estoy casada con el hombre de mis sueños. Tu eres mi bendicion.

Hi beautiful people! I started this post with words for my husband, the love of my life. I wore this outfit idea to celebrate our anniversary. I hope you like this combo. Happy anniversary to all November anniversaries :)

Combo to Try: Black - Leopard - Red - White

___________________

Hola lindas! Empeze esta publicacion con palabras para mi esposito, el amor de mi vida. Vesti este atuendo para celebrar nuestro aniversario. Espero les guste este combo. Feliz aniversario a todos los que cumplen en Noviembre :)

Combo a Probar: Blanco - Leopardo - Negro - Rojo

Mixing classic with classic: Leopard and Black Pointy Pumps. I really like pointy pumps not only are they stylish but they also have the effect of elongating your legs. Leopard print is one of those print that will never go out of style. To me leopard print is the star during Autum-Winter.

____________________

Mesclando clasico con clasico: Leopard y Tacones de Punta. La verdad que me encantan estos tipos de zapatos no solo porque son clasicos y de estilo, sino que tambien elongan las piernas. Estampado leopardo es uno de esos estampados que nunca estara fuera de moda. Para mi, el leopado es el estampado estrella durante Otoño-Invierno.

What I Wore (Lo Que Vesti)

Skirt (falda): Asos

Pumps (tacones): Aldoshoes

Clutch (sobre): The Limited (2013)

Coat (abrigo): Calvin Klein Wool Coat, got it at Macy's 

Sweater (sueter): Zara $29.99 Sale January 2013 (oferta Enero 2013)

Scarf (pañuelo/bufanda): Karmaloop "The Standing Tall Giraffe Scarf in Red" $20.00 (2012)

And here is a picture with my wonderful husband and one of our wedding rings on our wedding night <3

_________________

Y aqui una fotito con mi amado esposo y una de nuestros anillos el dia de nuestra boda <3

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Tropical Floral Autumn Outfit Idea

Hola lindas! Hoy compartiendo una idea de vestuario florales. El dia que vesti este look no estaba fresquito como en estos dias. Si quieres vestir tu ropa florales como piezas de transicion de Verano a Otoño, es bueno rescatar los colores oscuros del estampado y dispersarlo en todo el look. Si hace mas fresquito, es solo cuestion de agregar una chaqueta negra de cuero o una chaqueta de jean para dar un toque casual. Espero les guste esta idea!

_____________________

Hi beauties! Today I'm sharing a floral outfit idea with a Fall vibe. If you still want to wear your floral garments as transitional pieces for Fall, it's good to pick the darker colored the patterns and spread it throughout the entire look. The day I wore this outfit wasn't chilly enough to wear a jacket. Wear a black leather jacket to add an edge or a denim one for a casual touch. I hope you like this idea!

Compre este top gracias a la gentilesa de TJMax. Con la tarjeta de $50.00 que me obsequiaron, compre este top y un par de pantalones vistos aqui. Este top es de marca 'Philosophy Republic Clothing' y su precio original es de $68.00 . Pague $24.99 / Siempre encantada con buenas ofertas ;)

______________________

I got this top thanks to TJMaxx kindnest. With the $50.00 gift card they sent me I got this top and these pants seen here . This top is 'Philosophy Republic Clothing' brand and retails for $68.00 , I got it for $24.99 / I always love great bargains ;) 

Habia vestido este combo de zapatos y cartera con pantalones blancos (post aqui)

______________

I have worn this combo of shoe and bag with white pants before (seen here)

What I Wore (Lo Que Vesti)

Pumps (zapatos): Zara
Skirt (falda): Asos "Pearl Tropical Print" $36.36
Bag (cartera): Rebecca Minkoff "Mini Dylan Tote" via Barneys Warehouse
Ring (anillo): Tiffany & Co "Paloma's Crown of Hearts" Three-row ring (2012)
Top: "Philosophy Republic Clothing" @ TJMaxx. I paid $24.00 /original price $68.00
Necklace (collar): Panacea "Antique Gold & Crystal Necklace" via Nordstrom $36.00 (2012). Seen here and here.

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Floral & Animal Print Outfit Idea

"Lo imposible lleva mas tiempo"
~Anonimo

_____________

"The impossible takes longer"
~ Unknown

Hola chicas! Hoy dia compartiendo una idea de vestuario un poco impredecible. Vesti este atuendo para la apertura de la exposicion de una artista, esculptora y orfebrera, Komelia Okim. 

A veces planeamos nuestros vestuario el dia antes, cierto? Y cuando es espontaneamente puede ser mas estresante o mas divertido, y en este caso fue divertido. Sabia que queria vestir esta camisa de ardillitas y cuando fui al area de las faldas en mi closet, esta falda llamo mi atencion.

Cuando vesti estas dos piezas juntas funciono. Cuando se mescla dos diferente estampados, es bueno que uno de ellos sea mas pequeño (ardillitas) que el otro. Ellos no comparten los mismos colores exactamente, pero estan dentro de la familia. Al agregar accesorios es bueno que sean neutrales como esta cartera y zapatos, asi nos aseguramos que el atuendo no se vuelva ruidoso/chilloso. Espero les guste esta divertida idea.

______________________________

Hello girls! Today I'm sharing an unexpected outfit idea. I wore this attire for the opening of the exhibition of an artist, sculptor and metalsmith, Komelia Okim. Sometimes we plan our looks the day before, but when we spontaneously put them together, they can be stressful or fun, and in this case it was fun. I knew I wanted to wear this squirrel shirt and when I looked through the skirts in my closet, this one caught my attention.

Once I saw them together, for some reason it worked. If the patterns/print are different, it is better that one of them is smaller (squirrels print) than the other. They do not share the exact colors, but are within the same family of hues. When adding accessories, neutrals are the best (like these shoes and bag), so we make sure the outfit does not become noisy. I hope you like this fun idea.

Cuando una prenda llama tu atencion  (como decia al principio), es una clave que se debe seguir. Estuve feliz de vestir esta falda <3

_______________

Whatever aspect of a garment that catches your attention (like I was saying in the beginning), is the clue to follow for designing the rest of your outfit.

  I was very happy to wear this skirt <3

What I Wore (Lo Que Vesti)

Pumps (zapatos): Zara "Basic Court Shoe" (2012)
Watch (reloj): Michael Kors "Bradshaw" (gift/regalo)
Shirt (camisa): Asos "shirt with squirrel print" $26.40 (2012)
Bag (cartera): Coach "Kristin Woven Leather Round Satchel" (2013)
Skirt (falda): Asos "pencil skirt in textured botanical floral print" $47.64 (july-current year)

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!