A Real Housewife

And today, we bring the blues ;). Good morning everyone! How about paring that maxi skirt with a simple white t-shirt and to keep us warm at work, throw on a colorful light-weight blazer. Wearing this outfit was great since everytime I do groceries I feel cold, bbrrr.

I find myself very comfortable wearing a loose outfit. White, Blue & Aquamarine are great combo to pull off. 

Have a great day.

Y hoy traemos los azules ;). Buenos dias! Que honda si vestimos una falda maxi con una simple remera/top/polo blanco y para mantenernos abrigadas en el trabajo, solo basta un blazer de color de tela liviana. Vestir este blazer me vino bien, ya que siempre me da frio cada vez que voy a hacer las compras ...bbbrr.

La verdad que me gusta vestir ropa holgada/suelta, me siento comoda. Blanco, Azul y Aguamarina son un buen combo a probar.

Que tengas un muy buen dia.

I'm sorry for being in the phone while the pictures were taken... I just didn't have a good chance to take better pictures, but I guess these ones portrayed a housewife in action, right?

Disculpenme por estar en el telefono mientras las fotos fueron tomadas ... es que no tuve una buen oportunidad de tomar mejores, aunque creo estas me muestran como una esposita bien ocupada, cierto? jiji

Remera/T-shirt: Target (viejita/old)

Reloj/Watch: Christian Audigier Ideel

Aretes/Earrings: Mi manualidad / DIY by me 

Falda/Skirt: forever21 (fue vestido/was a dress)

Blazer: $12.99 @ Chadwicks.com (June 2010)

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Bohemian Autumn Outfit Idea

Hola chicas! El frio ya llego por aqui. Tiempo de vestir bufandas y botas altas, siiiiiiii :) Como las estas estilizando/vistiendo?. En esta ocasion mi corazon bohemio pudo mas y eleji esta linda larga falda para combinarlos. 

___________________

Hi girls! The time to wear scarves and boots is here yay :) How are you styling them? In this case, my bohemian heart took over and choose this beautiful flowy skirt to pair them.

Lo Que Vesti / What I Wore

Boots (botas): Aerosoles (2008)
Sweater (sueter): J Crew Factory
Satchel Bag (cartera): Aldo (2012)
Jacket (chaqueta): Levi's via Macy's (2013)
Skirt (falda): Asos "Maxi Skirt in Color Block" (2012)

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Bohemian Look Idea: Vibrant Hues & Leopard Print

As many of you already know, I have a very special place in my heart for Bohemian/Hippie Style. I love the freedom and romanticism of it. I also love color, and so I thought about combining both. I chose to pair this gorgeous skirt and accessories with this leopard top. What pattern screams of Autumn better than animal/leopard print? It's Autumn's style/fragance! I hope you like this idea :)

__________________

Como muchas ya saben, tengo un lugar especial en mi corazon para el estilo Bohemio/Hippie. Me fascina la libertad y romanticismo que brinda. Tambien me encanta los colores, asi es que para este look decidi combinarlos los dos. Elegi esta blusita de estampado leopardo para combinarla con esta hermosa falda y accesorios. Que mas puede gritar a Otoño que el estampado de leopardo? Este estampado es la fragancia/estilo del Otoño. Espero les guste esta idea :)

I think this is my last summery shoes & bag combination. These days have been a little cooler than last week.

_________________

Creo que esta sera mi ultima combinacion veraniega de zapatos & cartera. Estos dias estan mas fresquitos que la semana pasada.

What I Wore (Lo Que Vesti)

Skirt (falda): Asos (2013)

Ring (anillo): Jade Ring, bought it in New York

Bag (cartera): It's handcrafted and I bought it in Peru (2012)

Top (blusa): "H.I.P Happening in the Present" @ Nordstrom (2011)

Sandals (sandalias): Charles by Charles David "Vege Flat Sandal" via Ideel. They were on sale $49.99 BUT I paid $24.99 USED my $25.00 credit they gifted after a friend whom I invited made her first purchase. ORIGINAL price is $70.00 (Find them here too)

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Casual Chic: Studded Sneakers - Maxi Skirt - Orange Satchel

English
Hi dolls! Let me tell you that I'm just having so much fun putting my outfits together lately. I'm trying to not over-think everything  lol! In this case I just wanted to feel comfortable and cool ;) These sneakers were great for that, just look at the studs ~ love them! A casual vibe mixed with chic items like this ring, earrings, bag and skirt! You know when you put your clothes together and some how they look that they belong together, well, That's what happened when I put this shirt and the rest together.
I really hope you like this idea.

Español
Hola lindas! Dejame que te diga que ultimamente me estoy divirtiendo mesclando mis vestimentas sin pensar mucho. Tendemos a pensar demasiado jejeje.. En este caso quise sentirme comoda y chevere al mismo tiempo y que mas que un par de zapatillas con tachuelitas. Un look casual mesclado con cosas femeninas como los aretes, anillo, bolso y falda. A veces pasa que cuando pones tu ropa junta, parece que se pertenecen el uno al otro, y eso fue lo que paso cuando vi todas estas piezas juntas :)
Espero te guste esta idea.

A great way to wear a shirt on top of a maxi skirt, just make a knot.

------------------

Una buena manera de vestir una camisa encima de una falda maxi, amarralo en la cintura haciendo un nudo

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Shirt (camisa): Asos "Spot Print Tie Waist Shirt" $29.27 (2011)
• Skirt (falda): Forever 21 (current)
• Sneakers (zapatillas): Penny Sue Women's Corporal. via Ideeli. 
• Satchel (bolso): Olivia + Joy "Knick Knack Satchel" $29.99 (over a month ago) via Ideeli. Original price was $92.00
• Watch (reloj): Seiko via ebay 
• Ring (anillo): House of Harlow (2010)
• Earrings (aretes): House of Harlow (2010)

See you on Facebook

------------

Nos vemos en Facebook

Blues and Browns Outfit

"It is necessary to help others, not only in our prayers, but in our daily lives. If we find we cannot help others, the least we can do is to desist from harming them"
~ Dalai Lama
_______________________

"Es necesario ayudar a los demas, no solo en nuestras oraciones, sino en nuestra vida cotidiana. Si encontramos que no podemos ayudar a los demas, lo mejor que podemos hacer es desistir de lastimarlos"
~Dalai Lama

Hi everyone, I wanted to share this quote since I believe we can make of this world a better place if we love our neighboor. "No body becomes poor by helping others".Today at the supermarket, there was an old lady who was trying to read the price of some noodles, but no body understood her since she didn't speak English. My husband and I got close to her and asked her if she needed help (in spanish) and she said yes. She wanted to buy a few ramen noodles and we noticed that she didn't have enough money when she was counting the coins she had in her little coin purse. So we asked her if she needed anything else besides the ramen, to what she said she needed more things but she didn't have money. That's when we should act like Jesus and out of love help others. We bough her food, fruits and beverages and gave her what it was left in our pocket. At the end, the old lady thanked us and told us that she wanted to cook something for her grandson whose father is in the hospital. You'll never know how you can help someone if you don't ask. Let's spread Love.

Him and I try to help others as we can and if can't we bring them to God in our prayers. We should have a sensitive heart

Español

Hola todos, quería compartir esta frase porque creo que podemos hacer de este mundo un lugar mejor si amamos a nuestro prójimo. '"Nadie se convierte en pobre ayudando a otros". Hoy en el supermercado, había una anciana que estaba intentando leer el precio de los fideos, pero nadie pudo ayudarla ya que ella no hablaba Inglés. Nos acercamos a ella y le preguntamos si necesitaba ayuda (en Español) a lo que la señora contestó que sí. Notamos que ella no tenia dinero suficiente cuando la vimos contar las moneditas que tenia en su monedero pequeño. Le preguntamos si necesitaba algo mas, además del ramen (fideos), a lo que ella dijo que si necesitaba más cosas, pero que no tenía mas dinero. Alli es cuando debemos actuar como Jesús y amar a otros ayudando. Le compramos los fideos, comida, frutas y bebidas y le dimos el resto del dinero que habia en nuestro bolsillo. Al final, la anciana nos agradeció y nos dijo que quería cocinar algo para su nietecito, cuyo padre está en el hospital. Nunca sabrás cómo puedes ayudar a alguien si no preguntas. Reguemos Amor por donde vayamos.
Él y yo tratamos de ayudar a los demás y si no se puede entonces los traemos delante de Dios en nuestras oraciones. Deberíamos tener un corazón sensible. 

About the Look: If you have read some of my posts you know that sometimes when I don't know what to wear I think of one color. In one of my latest post I thought of brown and played with the shades giving me a monochromatic look. You know when sometime you can't even think of one hue? Well, I asked my husband to tell me a color, he said BLUE. I thought OK I don't have many shades of blue so that I can pull a look like my monochromatic one so I decided to combined the blue with browns lol. I was thinking what I can wear with this simple skirt & tee that would make them look better, so I thought pairing it with my LV bag, gorgeous orange Zara sandals and this necklace to add more statement to the outfit. I would never have thought about pairing blue with brown or with some orange, but I think it didn't come out bad, don't you think?

Español

Sobre el Look: Si sigues este blog, habras notado que a veces cuando no sé qué ponerme pienso en un solo color. En uno de mis últimas publicaciones pensé en marrón y jugue con las derivaciones de ese color, lo cual me dio un look monocromático. Te ha pasado que a veces ni puedes pensar en un solo color al momento de vestirte? Bueno, le pedí a mi esposo me dijera un color. El me dijo azul. Y me puse a pensar que no tengo varias piezas azules, solo esta falda y remera. Decidi combinar estas simple piezas con algo que elevara el look de mi vestuario asi es que lo combine con este bolso marroncito de LV, sandalias anaranjaditas de Zara y un collar que resaltara encima de una simple camiseta. Nunca hubiera pensado en mesclar un combo azul con marrones y toques anaranjados, pero siempre hay una primera vez y el resultado no salio muy mal, cierto?

What I Wore (Lo Que Vesti)
Tee (camiseta):  H&M (2012)
Skirt (falda): Forever 21 (2010)
Handbag (bolso): Louis Vuitton via ebay
Sandals (sandalias): Zara (2012)
Necklace (collar): Zara (2012)

Thank you so much for reading :)
Nos vemos en Facebook
_______________

Muchas gracias por leer :)
Nos vemos en Facebook

Royal Blue and Yellow Combination

Hi beautiful people. I hope you like this idea.

Last Sunday was a little cold and I was glad because I wanted to wear this gorgeous blazer. I wore this outfit to go to church.

I find this color combo captivating. Royal blue and yellow look so good together and I love pairing them with black accessories. It just reminds me of Van Gogh's painting "Starring Night" and Dory, the short-term memory loss fish from Finding Nemo.  

Spanish / Español

Hola bella gente, espero les guste esta idea.

El Domingo pasado estuvo un poquito frio lo cual me gusto ya que queria vestir este bello blazer. Vesti esta ropa para ir a la iglesia.

Encuentro esta combinacion de color cautivadora. Azul y amarillo se ven bien lindo juntos y me encanta combinarlo con accesorios negros. Me hace recordar de la famosa pintura de Van Gogh llamada " Satrring Night" y tambien de Dory el pescadito de memoria corta en la pelicula de Buscando a Nemo.

'Starring Night' by Van Gogh

'Finding Nemo'
(picture source: Movies Disney)

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Tank top (camiseta): Old (viejita)
• Skirt (falda): Forever21 (2010).It was a dress, but I cut it and now it's a maxi skirt ;) (era un vestido, pero lo corte y ahora es una maxi falda)
• Blazer: Chadwicks $15.99  via mjrsales Original price was $49.00  
• Handbag (bolso): Aldo 'Kessell' $39.98 (2011)
• Sandals: Fergie via ideeli (2010)
• Necklace (collar): Forever21 $12.80 (2 weeks ago)

Thank you very much for reading.

hugs!

Elsey

Muchas gracias por visitar.

abrazos!

Elsey

Boho Casual

Yesterday, I was feeling some bohemian and  native american inspiration. So I matched this fringed tribal tee with feathered earrings and a turquoise bracelet. 

Spanish/Español: 

Ayer senti de vestirme inspirada en la honda bohemia y nativa americana. Asi es que combine esta remera tribal con aretes de pluma y un brazalete con piedras turquesas.

• Tee (remera): 'Title unknown sand target oversized side fringe tee' from Urban Outfitters (2011)
• Skirt (falda): Forever21 (old) 
• Handbag (bolso): bought it in Argentina (2009)
• Sandals (sandalias): gift (2009)
• Earrings (aretes): Jewelmint 'Plume Paradise Earrings' $14.99 on sale mid of July.
• Bracelet (brazalete): $18.00 from a thrift store (lo compre en una feria americana)

Thank you so much for visiting. 

Have a beautiful weekend!

hugs!!!

Elsey

Color Blocking: Hot Pink and Blue

Trying colors is so much fun! Nude pumps and a beige top were a great way to keep the outfit on the good side. I only wore a turquoise ring. This time, I didn't want to wear so many pieces of jewelry since the outfit stands out on its own. Have you tried this trend? Leave your commentaries below.

Español: Vestir ropa colorida es muy divertido! Use zapatos y top de color piel para mantener el atuendo en linea. Solo use un anillo de color turquesa. En esta ocasion, no quise usar mucha joyeria ya que el atuendo sobresalia por si mismo. Y tu, ya estas usando esta tendencia? Dejame tus comentarios en la seccion de abajo.

• Chadwicks Blazer $12.90 was $40.00 Got it from  MJRSales
• Nordstrom Top
• Skirt. It was a dress, but I cut it. Now it fits me better as a skirt.
• Leah Vixamar pumps $12.99  (through MJRsales) Original price was $68 

Thank you very much for visiting 

XOXO !
Elsey

Graphic Prints and Maxi Skirt

What can I tell you? I love this maxi skirt because it's so comfortable and light for hot days besides making me look taller :). I like this top with graphic prints which reminds me of some designs we've seen on the runways such as SASS & BIDE Fall 2011 Collection. (pictures coming soon on next post)

Que les puedo decir? Me encanta maxi faldas porque es tan comodo y buenisimas para dias muy calurosos, aparte que me hace ver mas alta :) jeje.. Me gusta este top por sus figuras geometricas y color, el cual me hace recordar a algunos disenos que vi en las pasarelas para este Otono 2011 como la colleccion de Preen. (fotos vendran pronto en la proxima publicacion)

 Top: Free Generation by www.ideeli.com/invite/elseyj and Watch from the same store
Skirt: Forever21. It was a dress but a cut cause it didn't fit no more ;)
         Era vestido pero lo corte porque ya no me quedaba ;)
Bag: From a trip to Argentina

Do you recycle clothes?

Hi dolls. A skirt that was a dress. I cut this dress because it didn't fit anymore, so now I have a new skirt. Have you ever recycle clothes? share your tips ;) ! 


Traduccion: 
Hola preciosas. Esta falda era vestido saben, pero ya no me quedaba bien (ya que subi kilitos) asi es que la corte y se convirtio en falda. Has reutilizado tu ropa? cuentanos ;)

Skirt that was a dress: Forever21
Yellow tank top: Forever21

Belt: Urban Outfitters

Shoes: Aldo

Bag: Guess