Outfit Idea: Western & Upscale

"I believe in manicures. I believe in overdressing. I believe in primping at leisure and wearing lipstick. I believe in pink. I believe happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day, and...I believe in miracles."
- Audrey Hepburn
________________________________

"Creo en manicuras. Yo creo en vestirse bien. Creo en pasar horas alistandose y usar lapiz de labios. Creo en rosado. Creo que las chicas felicez son las chicas mas bellas. Creo que mañana es otro dia, y ...Creo en milagros."
- Audrey Hepburn

Hi dolls! Today the weather feels like 30° F , cold right! And for that reason, there is no way I will put my boots away lol. Especially if I have to wait for the bus or the train. We are still going to have snow tomorrow.

I had fun pairing these boots, shirt and black & white sweater/cardigan. The white pattern of this outwear reminds me of Christmas for some reason. It also has a native/indian vibe that I think goes great with the leather boots and the denim shirt. I hope you like this combo :)

________________________

Hola bellezas! Hoy el clima se siente -1.1° C, frio verdad! Y por esa razon, no hay manera que guarde mis botitas jejeje. Especialmente cuando tengo que esperar por el colectivo / bus o el tren. Estaremos teniendo dias con nieve, creo que mañana?.

Me fascino mesclar estas botas con esta camisa vaquera y con este abrigo blanco y negro. Por alguna razon, la parte blanca de este abrigo me hace recordar a la Navidad. Tambien, esa honda india - nativa que tiene va lindo con estas botas y camisa. Espero les guste este combo :)

Shoes & Bag Combination: One Hue

Love, love, love these boots and pairing them with one of my favorite bags was as if they were made for each other :) 

________________

Zapatos & Cartera Combinacion: Un Color

Me encanta estas botas y combinarlas con uno de mis bolsos favoritos fue como si fueron hechos el uno para el otro :)

What I Wore :: Lo Que Vesti

• (Camisa) Shirt: Denim, H&M, 2012.
• (Pantalones) Pants: Zara $9.99 sale February 2013.
• (Cartera) Handbag: Louis Vuitton 'Speedy 25' via ebay.
• (Abrigo) Outwear: Gift from my mother-in-law :) (regalo que me dio mi suegrita)
• (Botas) Boots: B.O.C Concept via Macy's. They were $130.00, I got them for $32.76 plus taxes, 2011. (Estas botas estaban $130 pero los compre en oferta por $32.76 en Macy's en 2011).
• (Aretes) Earrings: Novica (This website is very dear to my heart. This website gives the chance to many many artisans (from all over the world) sell their work. You should go and check their work out. You'll love it. 
• (Anillo) Ring: Koa Wood Ring - Cove. Check out the review I posted Here

And now, a funny picture to make you smile :) . Have a beautiful week.
See you on Facebook & Instagram
______________

Y ahora, una foto graciosa para hacerte reir :) Que tengas una hermosa semana.
Nos vemos en Facebook & Instagram

Black Coat & Slippers Moustache

"Simplicity is the keynote of all true elegance"
- Coco Chanel
_______________

"La sencillez es la clave de toda la verdadera elegancia"
- Coco Chanel

Simple skinny jeans and a white sweater will no do you wrong. I believe there are three items that makes this outfit cute and they are the red slippers, the striped bag and the big coat. I felt in love with this Calvin Klein coat as soon as I saw it, and guess what! It was the only one left in the store! I can dress it up or down. I bought it in January and the price was great, about 68% off !!! Are you guys scoring great sales?

___________________

Simple pantalones vaqueros y un simple sueter blanco to te fallara. Creo que las tres piezas que hacen de este atuendo lindo son estas chatitas rojas, la cartera de rayas, y el abrigo. Me enamore de este abrigo Calvin Klein ni bien lo vi y adivina que! era el unico que quedaba en la tienda. Se puede vestirlo de manera casual y elegante. Lo compre en Enero y su precio fue maravailloso, como a 68% de descuento!!! Estas aprovechando de las ofertas de Invierno?

The weather is being interesting this season. We did have a few nice days of which I took advantage to wear shoes other than boots. I love wearing flats, loafers, slippers, sneakers, etc.. They are very comfortable, especially for those days that you have to run around doing some errands. They are a little loud, but fun and adorable. What better combo than pairing RED with BLACK & WHITE STRIPES. I really hope you like this idea. How is the weather where you are? Are you still wearing boots / warm footwear?. I'm not wearing flats today, It's snowing and freaking cold outside.

#shoes #bag #shoesandbag #shoesoftheday #bagoftheday#zara #asos #fashion #style

_______________________

El clima esta bien interesante esta temporada. Tuvimos un par de dias lindos de los cuales tome ventaja para vestir chatitas, otra que botas. Me encanta usar estos tipos de zapatos, como las balerinas, mocasinos, zapatillas, etc.. Son bien comodos y especialmente para esos dias donde uno tiene que andar por todos lados. El color es un poco vibrante, pero son divertidas y adorables. Que mejor combo que mesclar ROJO con RAYAS BLANCAS & NEGRAS. Espero que te guste esta idea. Como esta el clima por donde vives? Sigues vistiendo botas / zapatos abrigados?. Hoy no visto chatitas ya que esta nevando y hace un monton de frio afuera.

Outfit :: Atuendo
(vaqueros) Jeans: Zara (2012)
(lentes de sol) Sunglasses: Vogue via Macy's (2013)
(abrigo) Coat: Calvin Klein Wool Coat, bougth it at Macy's
(cartera) Bag: Asos, Across Body Bag with Clean Lock (2013)
(sueter) Sweater: Zara, Sweater with Transparent Shoulders (2013)
(chatitas) Slippers: Zara, Velvet Slippers with Embroidered Moustache (2013)

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Weatherproof Quilted Hooded Jacket:: Mixxing Patterns: Stripes & Leopard

Second post's pictures taken with my husband's cellphone :) Check the FIRST post out!
________________

Segunda publicacion - fotos tomadas con el celular de mi esposo :) Chequea la PRIMERA publicacion tomada con el celular aqui

Let it snow, let it snow, let it snow! lalalala...(song).

I know many of you might be already tired of this cold weather lol. I have to admite that I enjoy snowy days unlike others hehehe.. It might be due to I grew up in a place where we didn't have snow, so only the concept of seeing it, makes me happy :) .. like a little kid.

___________________

Yo se que muchas de ustedes ya estan cansadas de este clima frio. Tengo que admitir que disfruto mucho los dias de nieve, no como otros jijiji...Debe de ser que como creci en un lugar donde nunca nieva, tan solo la idea de verla me pone muy feliz, como una niña :)

For this day I wanted to mix two patterns that I like, leopard & stripes ! Leopard print in my accesories and stripes in my sweater. Good idea for next time is to invert this: stripes as accesories and leopard print in my clothes. Since I love snow, I wanted to maintain the spirit of the season by adding this cute winter wonderland vibe coat. Love wearing this frindgy boots, they just made everything look more fun :) 

I hope you like this outfit idea. Combo: Stripes - Leopard - White - Green/Military - Fringes

Enjoy the rest of your week.

__________________

Para este dia quise mesclar dos estampados que me encanta, leopardo y rayas! El estampado leopardo en mis accesorios y las rayitas en el sueter. Una buena idea para despues es invertirlos: Rayas en los accesorios y leopardo en la ropa. Como me encanta la nieve, quise mantener el espiritu de la temporada agregando este abrigo que carga la honda de la maravilla invernal. Me encanto vestir estas botas ya que tienen flecos, haciendo asi del atuendo, algo mas divertido :)

Espero les guste esta idea: Combo: Rayitas - Leopardo - White - Verde/Militar - Flecos

Que sigas teniendo una semana linda.

Outfit :: Atuendo

Target Sunglasses (2013)

Forever 21 corduroy & sweater (old)

illusion Faux Fur Scarf, paid on sale $9.00 via Ideeli (2011)

Kenneth Jay Lane "Scalloped Clip" Earrings via Ideeli (2012)

Weatherproof Quilted Hooded Jacket, via Ideeli original $100 + , paid $39.99 (2011)

The Limited Leopard Print Haircalf Phone Wallet. was $29.90, paid $11.99 (Nov, 2013)

Steve Madden "Iroquois Black Multi" Boots, original $179.90 ,paid $19.99 (August, 2012)

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Outfit Idea:: Funnel Neck Sweater and Winter Floral

"Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: is the time for home"

~ Edith Sitwell

___________________

"El invierno es momento para la comodidad, buena comida y calidez, para el toque de una mano amiga y para una charla junto al fuego: es el momento para el hogar"

~ Edith Sitwell

English

Hi dolls! I hope you are having a great week. Mine has been busy...good busy :)

We had a few "not so cold days" last week, but here we are again with 35° F. but it FEELS LIKE: 24° F. Not because the weather changes a little will I let my guard down since Winter is not over yet. Furthermore to brave this climate, a funnel sweater, high boots, and a wool coat are great. Adding a little bit of color and winter floral -pants- makes me think of Spring ^_^. Regarding the necklace, love how the green stones look on top of that intense red. I hope you like this proposal

How are you coping during this Winter?

Español

Hola muñecas! Espero que estes teniendo una hermosa semana. La mia esta bien ocupada... de la buena :)

Hemos tenido un par de dias que no fueron  muy frios, la semana pasada; pero eso ahora estamos otra vez con 35° F. pero se SIENTE COMO: 24° F. Asi es que no dejare que mi guardia baje porque hayamos tenido esos dias ya que el Invierno todabia no se fue. Ademas de eso para encarar el frio un sueter de lana con cuello alto, botas altas, y un tapado/abrigo de lana vienen mas que bien. Agregando un poquin de color y un toque de flores en honda invernal me hace pensar de la Primavera ^_^. Sobre el collar, me encanta como el color verde de las piedras se ven encima de ese color rojo intenso.Espero les haya gustado esta propuesta.

Como estas encarando el Invierno donde vives?

Wearing an up-do was great because I wanted to show case the neck of the sweater.

______________

Tener el pelo atado fue bueno ya que el cuello del sueter se muestra en una manera mas linda.

Outfit :: Atuendo

Jeans Forever 21, 2012
(Collar) Necklace via The Limited.
(Sueter) Zara Funnel Neck Sweater.
(Lentes) Sunglasses via Target, 2013.
(Botas) Bandolino Boots, Lord and Taylor, 2010.
(Cartera) 3.1 Phillip Lim Satchel for Target Tote Bag with Gusset , 2013.
(Abrigo) Calvin Klein Wool Coat via Macy's (last month)

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Casual Friday: Plaids and Military Vibe

English

Hi dolls! Just wanted to pass by and share a casual Friday outfit idea. Taking advantage of my break from the studio art to post it.

Today, I'm combining three things that I love; plaids, military, and studs. I love how the colors of the shirt and the jacket complement each other. I hope you like this casual take. Have a great Friday everyone! By the way, the pics are from my husband's cellphone. What a great and fast way to post :) 

ps.- thank you for your lovely comments on the last post (looking forward to replying them ♡)

____________________

Español

Hola lindas! Solo pasaba para compartir una idea de vestuario casual de Viernes. Tomando ventaja de mi recreo para hacerlo ;)

Hoy combine tres cosas que me encanta, el estampado de cuadros, la honda militar y tachuelitas. Creo que los colores de la chaqueta y la camisa se complementan el uno al otro. Espero les agrade esta idea. Que tengan un hermoso Viernes! Oh, las fotos fueron tomadas con el celular de mi esposo esta mañana antes de ir al estudio de arte. Es una gran manera y rapida de subir publicaciones.

pd.- Muchas gracias por los comentarios hermoso en la publicacion anterior (ya no veo la hora de responderlos ♡)

Studded sneakers and 3.1 Phillip Lim go great together.

_____________

Las zapatillas con tachuelitas y el bolso de Phillip Lim hacen una buena pareja.

:: Outfit :: Atuendo ::

Zara Jeans (vaqueros)

Urban Outfitters shirt (camisa)

Asos Sunglasses (lentes de sol)

Urban Outfitters Jacket (chaqueta)

3.1 Phillip Lim for Target Bag (cartera)