Thursday, March 28, 2013

Maybe, My Last Winter Look? Black + Burgundy + Native American Vibe


"Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: is the time for home"
~ Edith Sitwell
__________________________________

"El invierno es momento para la comodidad, buena comida y calidez, para el toque de una mano amiga y para una charla junto al fuego: es el momento para el hogar"
~ Edith Sitwell

Hi darlings,
I hope you all enjoyed this week as it is the last week of March. It seems that winter wants to stick around for a little longer and it's fine by me, since I get to play dressing in layers ;) !
I wore this outfit last weekend. Black and Burgundy is one of my fav color combos. You can never go wrong with those two hues. I wanted to add a pop of color (blue) by wearing one of my fav necklaces. And to give it a more interesting look, I combined the whole outfit with this coat which features native american patterns (love it). I really hope you like this outfit idea ;) !

Spanish - Español
Hola bellezas,
Espero que esten disfrutando de la ultima semana de el mes de Marzo. Parece que el invierno se quiere quedar por un ratico mas, lo cual esta bien para mi ya que me gusta jugar vistiendo capaz de ropa ;)!
Vesti este atuendo el fin de semana pasada. Negro y Burgundy es uno de mis favoritos combos de colores, el cual nos puede salvar de cualquier apuro. Quise agregar un pop de color (azul) al vestir uno de mis collares favoritos. Y para darle un toque mas interesante, lo combine con este abrigo el cual tiene diseño grafico nativo indio americano (me encanta). Espero que les guste esta idea de ropa ;) !



I Wore (Vesti)
  • Pullover (sueter): J. Crew Factory here. I wore it all season. (lo vesti durante todo el invierno)
  • Corduroy (corderoy): Urban Outfitters (2011)
  • Coat (abrigo): KC Collection Southwestern Toggle Closure Jacket $45.99 was on sale via Ideeli
  • Heels (tacos): Zara (2012)
  • Handbag (cartera): Aldo (2011)
  • Necklace (collar): Zara (2012)
  • Sunglasses (lentes de sol): Target


SHOPPING TIP: Shopping at the end of the season is a great way to score items for a fraction of the price. If you are a person who likes to follow trends, then is better to buy classic items since new trends come and go.
_______________________

CONSEJITO PARA COMPRAR: Hacer compras al final de la temporada es muy bueno ya que se puede comprar cosas a una fraccion del precio original. Si eres una persona que sigue las tendencias, entonces es bueno que compres cosas clasicas. 





And here are some of the pictures I took enjoying the beautiful snow on Monday. 
_______________________

Y aqui estan algunas de las fotos de cuando nevo el dia Lunes. 

As you can see I was so happy :D because I got to do my first snow angel and snowman !
ps: wearing my husband's pants lol
________________________

Y por lo que ves, estaba re feliz :D porque el clima me dio una chance de hacer mi primer angelito en la nieve y mi primer hombre de nieve jijiji...
pd: vesti los pantalones de mi esposito jajja


Posted by at 12 comments:
fashion, style , , , , , , ,

Tuesday, March 26, 2013

Luisaviaroma Contest:: The Stripe Hype

Hi beauties!
Today I wanted to share the two sets that I entered to a contest by LUISAVIAROMA. And as you can see it's all about Stripes which is a huge trend for this Spring-Summer. It would be great if  these sets get many likes.
I hope you guys like these combinations where I paired black/white and red stripes with neon colors, and what can I say about the gorgeous jewelry. I love! Hope you can get inspired by these outfit ideas :)
ps: If you like, you can follow my polyvore here


English - Spanish
Hola bellezas!
Hoy quise compartir los dos sets que subi a la competencia hecha por LUISAVIAROMA. Y por lo que ven es todo sobre las Rayas, la cual es una tendencia grande para esta Primavera-Verano. Seria re lindo que estos sets reciban muchos "Likes" gustar.
Espero que les gusten estas combinaciones y lo reciban como inspiracion. Mesclar rayas negras/blancas y rojas con otras prendas en colores "neon" fue divertido y que puedo decir de las hermosas joyas.
pd: Si te gusta, puedes seguir mi polyvore aqui


SET 1
The Stripe Hype


Simone Rocha neon mini dress
$1,505 - brownsfashion.com


Balmain
luisaviaroma.com


Balmain
luisaviaroma.com



Moschino
luisaviaroma.com


Dannijo necklace
dannijo.com


Sunglasses
boutique1.com





SET 2
The Stripe Hype

Posted by at 8 comments:
fashion, style , ,

Sunday, March 24, 2013

Two Outwears - Dos Abrigos



"Take rest; a field that has rested gives a bountiful crop" 
~ Pubius Ovidius Naso "Ovid" (Roman Poet)
__________________

"Toma un descanso; un campo que esta descansado da una cosecha abundante"
~Pubius Ovidius Naso "Ovid" (Poeta Romano)


Hi beauties!!
I'm sorry I was absent. Last week was a little bit busy trying to pass a very important Math test. I passed!! yaaay!. I took my spring break time (this week) to relax and take care of other things than school.
About the look:
I wore this outfit on a very cold day, switching between the parka/vest and the fur coat offered really different looks even though the t-shirt, jeans and shoes were the same. One outfit, two outwear ;)
I missed you guys !!!

Spanish - Español
Hola bellezas!!
Lo siento que estuve ausente. La semana pasada estaba ocupada y estresada ya que tenia que tomar un examen de matematicas bien importante. Y lo pase !! siii !!. Esta semana fue mi semanita de vacaciones de primavera. Lo tome como un tiempo para relajarme y ocuparme de muchas otras cosas mas que no tuvieron  nada que ver con estudios.
Sobre el atuendo:
Vesti esta ropa para un dia muy frio. Use los mismos pantalones, camisita, zapatos y bolso, pero se ven tan diferentes al cambiar los abrigos. Un atuendo, dos abrigos ;)
Las/os extrañe !!!




I Wore (Vesti)
  • T-shirt (remera/camisa/polo): Zara....$9.99 sale February. (fue oferta $9.99 en Febrero)
  • Jeans (vaqueors): Forever 21
  • Heels (tacos): Mossimo "Viveca Blingy" Heels Fuchsia via Target. They are on sale now for $16.48 here (via Target y ahora estan en oferta a $16.48 aqui )
  • Handbag (bolso): Louis Vuitton Monogram Speedy 25 via ebay (2012)
  • Earrings (aretes): Kenneth Jay Lane via Ideeli...$9.99 sale (2012)
Outwear (abrigos)


Posted by at 10 comments:
fashion, style , , , , ,

Sunday, March 10, 2013

Animal Face :: Zara Wolf Sweater

"The strength of the pack is the Wolf, the strength of the wolf is the Pack"
~ Rudyard Kipling
_____________________________

"La fuerza de la manada es el Lobo, y la fuerza del lobo es la Manda"
~Rudyard Kipling


Hi beauties! who likes animals? I do!!! Animal faces have been a hot trend for Fall-Winter. Since I saw the famous "Kenso green tiger sweatershirt" last year, I've been wanting to score one for me. 
I got my animal face sweater in January at Zara and I have worn it very often to go to college. I didn't have a chance to take a picture of it until 3 days ago. As soon as I saw this sweater, I felt that it belonged to me :)
I love the wolf face, the different shades of colors and I also love that is a big sweater!. Have you rocked this trend?
ps: This trend reminds me of the sweatshirts with animal faces that my mom got for me when I was little. Did you used to wear this style when you were little?
Have a great week!

Spanish - Español
Hola bellezas! te gustan los animales? A mi si!!! Las caritas de animales es una tendencia fuerte durante este Invierno. Desde que vi la famosa sudadera verde de Kenso el año pasado, quise encontrar algo asi para mi.
Compre este sueter de Zara en Enero y lo he usado seguido para ir a la preparatoria. No tuve oportunidad de tomar fotos de este sueter hasta hace 3 dias. Ni bien lo vi en la tienda, me encanto y senti que ya me pertenecia ;)
Me re gusta  la carita del lobo, las tonalidades de colores y que es grande!..Ya has vestido esta tendencia?
pd: Esto me recuerda a las sudaderas con caritas de animales que mi mami me compraba cuando era niñita. Tu usuabas vestirlas?
Que tengas una gran semana!


I Wore (Vesti)
  • Coat (abrigo): Tulle "Belted Blazer w/Zipper Pockets"... $16.74 during a huge sale. It was $93.00 (2011)
  • Sweater (sueter): Zara... $29.99 
  • Jeans: Zara... $9.99 on sale, February. (estaba en oferta por $9.99 en Febrero)
  • Handbag (cartera): Aldo (2011)
  • Boots (botas):  Big Buddha BB-Chain...$29.99 via Ideeli


I almost forgot to share some great finds I saw online:
_____________________________

Casi olvido compartir lo que encontre en internet:
TIGER DESIGN SWEATSHIRT
TIGER DESIGN SWEATSHIRT

TIGER PRINT VELOUR T-SHIRT
TIGER PRINT VELOUR T-SHIRT

Image 1 of Brat & Suzie Chihuahua Sweater
BRAT & SUZIE CHIHUAHUA SWEATER

WOLF JUMPER

Image 1 of ASOS PETITE Exclusive Fox Sweater
ASOS PETITE EXCLUSIVE FOX SWEATER









Posted by at 44 comments:
fashion, style , , , , , ,

Friday, March 8, 2013

International Women's Day - Dia Internacional de la Mujer

"The Woman's Party is made up of women of all races, creeds and nationalities who are united on the one program of working to raise the status of women"
~ Alice Paul
_________________________________________

"El Partido de la Mujer esta hecha de mujeres de todas las razas, creencias y nacionalidades que se unen en un mismo programa para realzar el estado de la mujer"
~Alice Paul


Woman And Roses

Hi !
I just wanted to say, Happy International Women's Day to all of you ! 
I wanted to make sure I share this with you before the day was over. Today, we remember those amazing women who paved the way for us, who opened the doors to success, who fought to gain equal rights and equal opportunities. It's important to recognize the achievements made around the world towards those equal rights between men and women. There is still more work to do, but thanks to them we can go forward and achieve many things, because they overcame so much, we only need to overcome a little.
I quoted two of those great women. Click on their names to learn more about them. 
much love my queens!


Spanish - Español
Hola!
Solo quiero decir, Feliz Dia Internacional de la Mujer a todas!
Queria asegurarme de compartir esta publicacion con ustedes antes que el dia termine. Hoy, recordamos a esas mujeres maravillosas quienes abrieron el camino para nosotras, quienes abrieron las puertas del éxito, quienes lucharon para obtener igualdad de derechos y oportunidades. Es muy importante reconocer los logros hechos alrededor del mundo en cuanto a esa igualdad entre los hombres y mujeres. Todabia hay mas trabajo por hacer, pero gracias a ellas podemos seguir adelante y lograr mucho porque si ellas ganaron la guerra, entonces nosotras podemos ganar las batallas. 
Agregué dos frases de dos de esas mujeres al principio. Si quieres saber mas de ellas, puedes hacer click en sus nombres. 


On 1908, 15,000 women marched through New York city. They protest against inhumane working conditions and low wages.

________________________________________

En 1908, 15,000 mujeres marcharon por las calles de la cuidade de Nueva York. Ellas protestaban en contra de inhumanas condiciones de trabajo y poca paga.



Movie for the weekend / Pelicula para el fin de semana
Iron Jawed Angels


Posted by at 11 comments:
fashion, style
Subscribe to: Posts (Atom)