Neon & Blue in Autumn::Leather Accents

"You never know how strong you are until being strong is the only choice you have"
~ Anonymous 
______________________

"Nunca se sabe lo fuerte que eres hasta que ser fuerte es la única opción que tienes"
~ Anónimo

Hi dolls! I hope you are having a beautiful weekend.

Last weekend, my babe and I went to watch a ballet "Matthew Bourne's Sleeping Beauty" . It seems to me that in the old times when people went to the ballet or the opera, they would dress in their best. They would bring  glamour to their nights out. Nowadays, everything is more casual, and I'm saying this because every time we go to these events, I see people wearing jeans, t-shirts and even sneakers to which I have nothing against. It's great to wear whatever makes you feel great and comfortable. Sometimes the dress code is clear but in this case there was none. However, I still wanted to go looking good to spend a beautiful anniversary night with the man I love. 

__________________

Hola lindas!!! Espero que esten pasando un lindo fin de semana.

El fin de semana que paso, mi esposito y yo fuimos a ver ballet llamado "Matthew Bourne's Sleeping Beauty". Me parece que tiempos atraz la gente se vestia con lo mejor que tenian. La gente traia ese toque glamoroso a sus noches. En nuestros dias, todo parece mas casual, y digo esto ya que cada vez que vamos a ver ballet, opera o escuchar musica clasica, el publico se viste en vaqueros, camisetas y hasta zapatillas a lo cual no estoy en contra. Esta bien vestir lo que quieras y lo que te haga sentir comoda. A veces hay requisitos de vestimenta para ciertos eventos; en este caso no hubo ninguno. De todas maneras yo quise vestirme linda para una hermosa noche de aniversario junto al hombre que amo.

Some people don't like to wear vibrant colors during Autumn or Winter, but I think it' s good to take the chance to play around with it. My love for neon-yellow came a couple years ago when I started learning the dressing up game. So this time, I wore this gorgeous hue in a more autumn way by pairing it with classic black. Black goes with everything! And adding blue to this was a fascinating touch making me feel even happier. And what can I say about this leather jacket but that it adds an edgy touch. It's definitely another great bargain from goodwill!

Check other Blue-Yellow combinations here and here :)

________________

A veces a las personas no les gusta vestir colores vibrantes durante Otoño o Invierno. Yo creo que es bueno tomar riesgos o salir de nuestra zona de comodidad. Mi amor por el color vino hace un par de años atraz cuando empese a aprender a gozarme con la idea del vestuario. Asi es que esta vez quise usar este color amarillo en una manera mas Otoñal mesclandolo con el clasico negro. Todo va bien con negro! Y agregar azul fue un toque fascinante que me hizo sentir aun mas feliz :).  Y que puedo decir sobre esta chaqueta de cuero sino que agrega un toque opuesto a femenino lo cual hace de este atuendo mas interesante. Esta chaqueta es otra buenisima compra que encontre en las tiendas de goodwill.

Chequea otros atuendo con esta combinacion Azul-Amarillo aqui y aqui :) 

Who doesn't like great bargains? I got this Christopher Kon clutch at a thrift store and it's in a great condition. The leather has this beautiful animal like texture that stands out. Combining it with these Michael Kors blue pumps was a must since they look so good together. They add that  gorgeous contrast and pop of color to the outfit. 

______________

A quien no le gusta buenisimas ofertas? Yo compre esta carterita de Christopher Kon en una tienda de goodwill la cual esta en muy buenisima y linda condicion. El cuero tiene una bella textura que sobresalta. Creo que poniendolo junto con estos zapatos azules fue una buena idea ya que se ven lindo juntos. Ellos agregan un toque de color lindo y de contraste al atuendo. 

Outfit - Atuendo

Clutch (sobre): Christopher Kon 

Sweater (sueter): J.Crew Factory
Earrings (aretes): House of Harlow

Skirt (falda): Asos Midi Skirt in Ponte
Ring (anillo): Lionette "Frankfort Ring"

Jacket: Uniform John Paul Richard via goodwill.
Pumps (tacos): Michael Kors "Flex Mid Pumps" via Macy's

See you on Facebook

______________

Nos vemos en Facebook

Toothpick, Cotton & Nail Polish

Hi dolls! 

I have found that the most effective way to remove nail polish around the nails is to twist cotton around the point of a toothpick and then dip it in nail polish remover. The finer tip works better then  a q-tip or cotton alone. Hope that helps 
__________________

Hola bellas!
Para mi, la manera mas efectiva de limpiar los residuos de esmalte que queda en los dedos es usar un palito de dientes con algodon. Al ser la punta mas fina, se puede llegar a los rincones de la uña y la piel y limpiar mejor que una pieza de algodon o un hisopo. Espero esto  ayude 

Today's Finds: Ankle Booties Metallic Accents

One trend for this season is Metallic Accents. Doesn't this feature make of any pair of boots more interesting and outstanding?. These are my picks and they are all UNDER $50 !!!. You can find them at Ideeli

Go to the folders named "In The Black", "Mixx Shuz" , and "Almost Gone". This SALE ends in 1 day! Which one is your favorite?

Good luck!

Trench Coat & 3.1 Phillip Lim Boom Scarf

"Those who have a 'why' to live, can bear with almost any 'how' "

~ Viktor Frankl

_______________

Aquellos que tienen un 'porque' para vivir, pueden soportar casi cualquier 'como' "

~Viktor Frankl

Hello , hello darlings! Who loves wearing trench coats?. I do, I do :)

Trench coats are a classy piece that you can wear year after year. They are versatile as the little black dress. I believe it helps polish any outfit just like a pair of stilettos. In this case I wanted to pair my trench coat with one hue (beige) and break it out with a touch of black by using this handbag. Loved adding this cute and colorful Boom Phillip Lim scarf. I hope you like this outfit idea :)

_________________

Hola lindas! A quien le gusta vestir gabardinas?. A mi, a mi :) 

La gabardina es una pieza elegante que se puede usar año tras año. Son versátiles como el vestido negro. Yo creo que ayuda a pulir cualquier vestuario, como un par de stilettos. En este caso quise combinarlo con un solo color, como el beige y romper el tono un poquito con negro usando esta cartera. Me encanto agregar este lindo y colorido pañuelo "Boom de Phillip Lim". Espero les guste esta idea de vestuario :)

Outfit :: Atuendo

T-shirt (camiseta): H&M

Trench Coat (gabardina): Asos (2010)

Jeans: Zara $9.99 Got it on sale last January

Pumps (tacos): BCBGeneration $20.15 on sale

Scarf (pañuelo): 3.1 Phillip Lim Boom Scarf for Target

Handbag (cartera): 3.1 Phillip Lim for Target Tote with Gusset

Sunglasses (lented de sol): Vogue via Macy's (husband gift)

Thank you so much for reading.

See you in Facebook

______________

Muchas gracias por leer.

Nos vemos en Facebook

Denim, Stripes, Yellows:: Touch of Studs & Spikes

"Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning"

~ Albert Einstein

____________________

Aprende del ayer, vive para hoy, espera para el mañana. Lo importante es no dejar de hacerse preguntas"

~ Albert Einstein

Hello dolls! I hope all of you are doing great. I'm sorry I was absent, my health hasn't been great lately but I feel better now :)

Today I want to share an idea of a casual look I wore last Sunday, to a museum. I like this maxi skirt not only because of its stripes but also because of the two slits that it has on each side. Love to have that peekaboo feature to show some legs and my favorite studded sneakers ;) I think black and white stripes look cute with a denim jacket and some yellow touches. I hope you like this combo, much love ~ Elsey.

________________

Hola lindas! Espero todas esten bien. Lo siento que estuve ausente, mi salud no estaba bien ultimamente pero ya me siento mejor :)

Hoy quiero compartir un atuendo casual que vesti este Domingo que paso para ir al museo. Me gusta esta falda no solo porque es de rayas, pero tambien por sus aberturas en los costados ya que sirve para mostrar un poquin de piernas ;) y estas zapatillas con tachuelitas. Yo creo que las rayas blancas y negras se ven bien cuando se combina con una chaqueta de jean y color amarillo. Espero te guste esta combinacion, muchos cariños ~ Elsey

As many as you know, I tent to wear casual footwear not only because I like to be comfortable but also because of some health issues with my back. So, on that note I wanted to share how I wore these cute studded sneakers. It is possible to look cute, chic and cool wearing a pair of non-heeled footwear ;) I loved pairing them with this 3.1 Phillip Lim for Target bag.

________________

Como muchas de ustedes sabran, tiendo a vestir calzados casuales no solo porque me gusta estar comoda sino tambien porque tengo unos problemitas con mi espalda. Asi es que en esa nota, quise compartir como vesti estas lindas zapatillas con tachuelitas. Si es posible verse linda, chevere y sofisticada vistiendo calzados sin tacones ;) Me encanto como se ven con esta linda carterita de 3.1 Phillip Lim for Target. 

Outfit :: Atuendo

Skirt (falda): Forever21 

Jacket (chaqueta): J.Crew, DIY

Sweater (sueter): J.Crew Factory 

Scarf (pañuelo): Karmaloop, $20.00 on sale (2012)

Earrings and Ring (aretes & anillo): Jewelmint (2011)
Sneakers (zapatillas): Penny Sue Women's Corporal via Ideeli

Bag (cartera): 3.1 Phillip Lim for Target Mini Satchel with Gusset

See you on Facebook

______________

Nos vemos en Facebook