Sunday, September 15, 2013

Florals and Modern Design

"Rainbows apologize for angry skies"
~ Sylvia Voirol
_____

"Los arco iris piden perdón por los cielos enojados"
~ Sylvia Voirol

Hi dolls! How is the weather around there? We had a rainy day today. I thought about wearing something to brighten the gloom like this floral skirt with a simple white tee. I pulled out the blue of the leaves for the shoes, and the reddish colors of the flowers for my nail polish. I chose to wear a rhinestone necklace and a gorgeous tungsten ring thanks to Modern Design. It's great how statement jewelry can spice up an outfit and make it look chic. 
______________

Hola bellezas! Como esta el clima por alli? Nosotros tuvimos un dia bien nublado y con lluvias. Asi es que pense en agregar brillo y flores al dia. Vesti esta falda floral con una remera/top/polo bien simple a lo que agregue un collar de piedras y un anillo tungsteno gracias a Modern Design. Que hermoso como unas joyas pueden hacer que el atuendo se vea bello y sofisticado. Rescate el color de las hojas para la decision de que zapatos usar y el color de las rosas para el color de mis uñas. 


I wanted to make special mention of this tungsten ring I received from Modern Design. It is a gorgeous highly polished piece. As an art metal-smithing student, I was very impressed with the smoothness of the shine and  high polish and the flawless work. I chose this ring because I wanted to share it with my husband, so it has a bit more of a unisex style. I was very pleasantly surprised by the price. It is beautiful. I'm going to rock this baby all year around :) Would you wear your husband's ring? How would you rock a unisex ring?

Español
Quiero hacer una mencion especial sobre este anillo que recibi de Modern Design. Es una pieza hermosa de alto brillo. Como estudiante de orfebreria de arte, estuve impresionada de la suavidad, el brillo y la alta calidad del trabajo. Elegi este anillo asi mi esposo lo usa tambien, ya que tiene una honda unisex. Me quede mas que impresionada y hasta con el precio. Es un anillo bien lindo y lo voy a usar durante todo el año (bueno, tomaremos turno con mi amado jijijii) Tu usaria algun anillo de tu esposo? Como vestirias un anillo unisex?
Don't worry, I moved away before the car got close. I just uploaded this pic because my husband likes it :) (cool light he said)

Español
No te preocupes, me movi antes que al auto pasara. Subi esta foto ya que a mi esposo le encanto (por las luces) :)



What I Wore (Lo Que Vesti)

  • Tee (top/polo/remera): J. Crew factory... $9.99 (was on sale)
  • Skirt (falda): Asos "Pencil Skirt in Mirror Floral Print"... $18.67 (now on sale $18.56)
  • Pumps (tacones): Vince Camuto "Korsi" Pump. I paid (pague) ...$25.91 Brand new via GoodWill. It's retail price is $120 
  • Necklace (collar): via GoodWill 
  • Ring (anillo): Polished Flat Tungsten Carbide Ring with Slim Black Inlay thanks to Modern Design
  • Umbrella (paraguas): Loehmann's
  • Lipstick (lapiz labial): Whole Foods Market


30 comments:

  1. hello darling, great style , great blog
    would u like to follow each other on gfc and facebook/?
    http://idareyoutobefashion.blogspot.ro/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much girl :) ! Sounds great! I just visited your blog too ^_^
      kisses!

      Delete
  2. Hi sweety, you look beautiful and so elegant. The skirt is a stunning piece, love the floral design and it goes perfectly with the heels. Hope you have a wonderfully relaxing weekend!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Sam dear :) ! Have a beautiful weekend too, big kisses ^_^ !

      Delete
  3. Great skirt, this look is amazing!

    MARTA ♥
    http://www.MARTASFASHIONDIARY.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Marta, thank you so much :) ! You look amazing in your latest outfit by the way ^_^ !
      kisses!

      Delete
  4. Hola princesa, el anillo es una preciosa adquisición. No puedo usar los anillos de mi esposo son dedos grandes y los míos hiper pequeños. Pero si uso sus relojes jijiji
    Me encanta tu falda y case muy wapa Elsey.

    Que tengan una buena semana parejita.

    Un beso

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola :) ! gracias! Si es una buena adquisicion, una bendicion :). Me encanto que usas los relojes de tu esposo, yo haria lo mismo, pero el mio no usa relojes jejeje.. Mis deditos son medios gorditos por eso puedo compartir este anillo con mi esposo jijiji.. A el le queda en el dedo pequeño, a parte el tiene dedos largos y delgados jejeje
      Te mando un besotes y que tengas un hermoso dia junto a tu esposito :) !
      pd: no se como te llamas

      Delete
  5. LOVE this look and your nail colour is absolutely stunning! :)

    Hayfa
    http://londonloafers.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. you look adorable! I loved the combo with the print of the skirt and the blue pumps!! And I'd like to borrow your iphone case:) so cute! kisses honey! thanks for visiting my blog and for your sweet comments!

    ReplyDelete
    Replies
    1. aaw thank you so much girl ! You can borrow it if you live close by ^_^ ! Indeed, they are cute!
      xx!

      Delete
  7. So pretty! The skirt is beautiful and love your shoes too. Kisses

    ReplyDelete
  8. You look so stylish, the skirt is amazing. This is something I could see myself wearing. :)

    New Post
    www.jonnessa.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Preciosa y elegante esa falda.
    He estado muy liada y un tanto desconectada este verano, pero como más vale tarde que nunca me paso para agradecerte tu visita y comentario por mi blog. Te sigo desde ahora.
    Un besote de Lamiradadeluci

    ReplyDelete
    Replies
    1. aw que linda y que amable que eres, muchas gracias :) ! Yo tambien he estado absente, te entiendo.
      besitos !

      Delete
  10. Thanks for your great comment.. Wishing you a great start to the week doll!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Sam dear ! you are so welcome. Always happy to check your posts :) ! Thanks a lot !

      Delete
  11. this is something I would like to wear!
    Come back soon to visit me on…
    Nameless Fashion Blog
    Nameless Fashion Blog Facebook page

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Elisa :) I'll visit you now :)
      kisses!

      Delete
  12. Ohhhh!!! Estás realmente preciosa con esa falda :)
    Me gusta mucho la funda de Kitty jaja
    Besos guapa!!
    http://unachicasual.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. tan linda! muchas gracias :) Que bueno que te gusto
      besitos !

      Delete
  13. What a beautiful outfit, you look absolutely gorgeous :)

    Hayfa
    http://londonloafers.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. I would so wear my future husband's ring, why not? ;) I love the masculinity of it & sleekness. The floral skirt is amazing!!
    www.speakstyleandrock.com

    ReplyDelete