Wednesday, January 29, 2014

Polar Vortex Style:: Layers and Puffer Coat


English
How cold is it out there! A polar vortex has descended around here bringing very low temperatures.. brrr!!! Let me tell you that these days it is ALL about feeling WARM than fashionable. This weather makes you cover yourself in big clothes and sometimes all anyone can see is eyes, because all of your face is covered too, lol.
I wore a cotton tank top, a chambray, a sweater and a big warm hooded coat. I tend to wear long outwear because they cover my legs and protect me from the freezing wind. Since I was very warm I didn't cover my face and chose to wear red-orange lipstick and colorful wool gloves to add colors to this winter look. It is always good to wear sunglasses during  winter specially when there is snow on the ground. I quote Dr. Ronald Brand : " You actually have double UV exposure during the winter months" & " The snow acts like a mirror and reflects up into your eyes and that can cause snow blindness". Such a great tip to have in mind. Article to read here.
 So, how are you guys coping with your current weather?


Español

Que frio hace afuera! El vortice polar ha descendido por aqui, trayendonos temperaturas muy bajas..brrr!. Dejame decirte que en estos dias TODO se trata de ponerse ropa bien ABRIGADA que verse bien de moda. Este clima hace que nos vistamos con much ropa y grande, y hasta a veces lo unico que se ve son tus ojos ya que estas cubierta hasta la cara jeje. Tu sonrisa y personalidad pueden hacerte ver linda aunque estes toda cubierta ;)
Vesti una camiseta de algodon, una camisa, un sueter y este abrigo grande que tiene gorro. Usualmente tiendo a vestir abrigos largos porque me gusta que me cubran las piernas protegiendome de los vientos congelantes. Como me sentia abrigada, ya no me cubri el rostro, asi es que me puse color en los labios, rojito-anaranjadito y vesti guantes coloridos agregando vida a este look de invierno. Siempre es bueno usar lentes de sol, especialmente si hay nieve en el suelo. Lei en un articulo que"Actualmente, tu estas expuesto doblemente a los rayos UV durante los meses de invierno" y "La nieve actúa como un espejo y refleja en tus ojos y eso puede causar ceguera de nieve". Que buen consejo para tener en mente. 
Este es el articulo que lei.
Como estas encarando el clima por donde vives?


You can see a little the collar of my chambray shirt here :)
____________________

Puedes ver un poquito del cuello de la camisa en esta foto jeje :)


English: I chose to carry my backpack so that I can keep my hands inside my pockets :)
And of course knee-high boots to keep my legs warm. 
ps.- double pair of socks too :)
___________________________
Español: Elegi usar mi mochila asi podia mantener mis manos dentro de mis bolsillos :0
Y obiamente vesti botas altas para mantener mis piernas abrigadas.
pd.- vesti dos pares de medias :)



Outfit : Atuendo

Jeans: Forever 21, 2012
Sweater (sueter): Zara, 2012
Shirt (camisa): Banana Republic, old
Coat (abrigo): Burlington Coat Factory , old
Backpack (mochila): Argentinian via GoodWill, 2013
Gloves (guantes): Peruvian woold gloves via Novica, old
Sunglasses (lentes de sol): Vogue, Macy's. Husband's gift :)
Boots (botas): Kenneth Cole Reaction. Got them on President's Day Sale, 2011




See you on Facebook
______________

Nos vemos en Facebook

24 comments:

  1. Que bonito jersey! Muy guapa y abrigada :P

    Estoy de sorteo en el blog, gracias a Oasap! Participa! http://timeofstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! Si, bien abrigada :)
      Buen sorteo el que tienes, ya te pase a visitar :)

      Delete
  2. How romantic and wonderful ^^
    We didn't get snow TT

    恵美より ♥
    emi-doll.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. perfect for the cold days !!!
    xoxo

    www.mychoicebysorana.blogspot.ro

    ReplyDelete
  4. This is the perfect warm and cozy chic coat to brave the cold in, you look wonderful! Adorable jersey! Hope you have a great and productive week ahead hun!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Sam :) ! hope you are not having very cold days
      xo

      Delete
  5. Impresionante la estampa de ese sweater!!! A pesar del frio... tu look es impecable! besotes y buena semana
    Nuevo post http://trendytips-trendygirls.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Anita!
      Besotes y buena semana para vos tambien :)

      Delete
  6. qué guapa estás con este look tan abrigadito, me encanta!

    besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Tere. gracias por los halagos :) ! tan linda!
      besitos!

      Delete
  7. I do love your look! I love winter, but there isn't winter where I live. It's always hot. I live in Brazil. In a southeast state...in the north of this state! That's sooo hot. I wish I could wear clothe like this!!! Love your whole look *---*
    Violetas Roxas | Facebook | Instagram | Twitter | Youtube

    ReplyDelete
    Replies
    1. aw! Muchas gracias Paula! Maybe you can get to visit around here someday so that you can enjoy the snow :)
      beijos !

      Delete
  8. comfy and cozy outfit :) you look lovely dear :) xx
    www.ambifashion.com

    ReplyDelete
  9. Thanks for taking the time out of your busy day to stop by :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are so welcome, Sam. I'm always happy to check your blog out :) !
      kisses!

      Delete
  10. Estás muy guapa, y muy simpática! Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. tan linda Raqueleita :) ! Muchas gracias!!!
      besitos!

      Delete
  11. Looking gorgeous dear.x Love your outfit, perfect for those cold days! Love how you managed to keep warm and still be fashionable, I always fail to do that. Love the pops of colour by your lipstick and gloves! Here it's windy and rainy but we have no show yet! Have a lovely day.
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. aw! thank you so much Stephanie. You are so sweet! You just made my day :) I'm happy you like this idea. Does snow where you live or not at all?
      kisses !!!
      - Elsey

      Delete