Welcoming Summer - Bienvenido Verano

Chicas, es oficialmente Verano! Y para recibirlo con cariño, vesti esta combinacion de color donde el protagonista es el color aquamarino pastel y la estrella de los accesorios es mi nueva carterita de Coach. 

Que tengas una hermosa semana!

It is officially Summer! And I welcomed it by wearing this pastel color combination. These hues always scream Summer to me, or Spring. The star of this outfit idea is my new adquisition, a Coach bag.

Have a very good week!

Compre estos lentes de sol en la tienda Good Will (de segunda mano, vintage etc). Siempre encuentro tesoros en esas tiendas, y tu?

I got this sunglasses via GoodWill. I always find treasures at thrift stores, how about you?

No prestes atencion a la expresion de mi caripela jajaja... sigo media vergonsoza cuando se trata de fotos. Queria mostrar el maquillaje aunque simple pero con cejas llenas y mescla de lapiz labiales. Use dos, uno de la tienda de comida organica Whole Foods Market y el otro de MAC. Y tu, mesclas tus lapiz de labios?

Don't mind the expression of my face. I'm still a little shy in front of the camera lol. The makeup was simple. It was about full eyebrows and pinkish nude lips. I mixed two lipsticks, one from Whole Foods Market and the other one from MAC. Do you mix your lipsticks?

Si, esta es mi nueva adquisicion! Desde que la vi en el catalogo/pagina internet, me enamore de ella PERO espere a que estuviera en oferta ;) . Esta cartera es bien mona, de moda y clasica al mismo tiempo.

Yeah, this is my new favorite! Since I saw her in their cataloge/website for this season I fell in-love BUT I waited for it to go on sale ;) It is just a cute, trendy and classic piece at the same time.

Shirt (camisa): Forever 21, old (viejita)
Loafers (mocasines): le Bunny Bleu "Ivory Casina"
Pants (pantalones): Zara, $25.99 ( 4th of July Sale 2012)
Sunglasses (lentes de sol): Fossil vinatge via GoodWill (2013)
Necklace (collar): Copper with Green CZ Faceted Stone, made by Me (Lo hice yo)
Bag (cartera): Coach, "Crosby Mini Carryall in Printed Crossgrain Leather" (recent/reciente)

See you on Facebook

______________

Nos vemos en Facebook

Denim on Denim Retake

H&M Shirt (Camisa) / Zara Jeans (Vaqueros) / BCBGeneration Pumps $20.15 (2013) brand new  ShopGoodwill (Tacos) / Coach "Kristin" Leather Woven Satchel (2013) / Coat (Abrigo) Vince Camuto (2014) / Lipstick (Lapiz de Labios) MAC / Ring (Anillo) Tiffany & Co "Paloma's Crown of Hearts"

Hola hermosas! Hoy les traigo la ultima idea de vestuario que vesti hace unos dias. "Denim on Denim" jeans sobre jeans siempre es una alternativa al alcanse de muchos. Y si queremos estilizar el look un poco entonces agregar unos tacos, una cartera linda y lapiz de labios haran el trabajo. Esta es la primera vez que uso la camisa dentro. Usualmente la visto afuera ya que me siento mas comoda (vista aqui), pero a veces es bueno salirse de nuestra zona comoda. Tan solo sacar el abrigo de este look para estos dias que se estan poniendo mas lindos :) !

pd: Lo siento que no publique este vestuario pronto, estos dias son bien ocupados y con un poco de problemas de salud.

_________________

Hi beautiful! Today I'm sharing a look I wore a few days ago. "Denim on Denim" is always a great choice and most people already have them in their closets. If we want to stylize it a little bit more just add a pair of heels, a beautiful bag and red lipstick (that will do it). This is the first time I wore this shirt tucked in. I usually wear it on top since it makes me feel more comfortable with my image (seen here), but sometimes it's good to leave our comfort zone. The days are getting nicer and nicer, so I just won't wear this coat anymore :)!

ps: I'm sorry I didn't post this sooner...these days have been very busy and also having a few health issues.

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besitos!

Floral & Animal Print Outfit Idea

"Lo imposible lleva mas tiempo"
~Anonimo

_____________

"The impossible takes longer"
~ Unknown

Hola chicas! Hoy dia compartiendo una idea de vestuario un poco impredecible. Vesti este atuendo para la apertura de la exposicion de una artista, esculptora y orfebrera, Komelia Okim. 

A veces planeamos nuestros vestuario el dia antes, cierto? Y cuando es espontaneamente puede ser mas estresante o mas divertido, y en este caso fue divertido. Sabia que queria vestir esta camisa de ardillitas y cuando fui al area de las faldas en mi closet, esta falda llamo mi atencion.

Cuando vesti estas dos piezas juntas funciono. Cuando se mescla dos diferente estampados, es bueno que uno de ellos sea mas pequeño (ardillitas) que el otro. Ellos no comparten los mismos colores exactamente, pero estan dentro de la familia. Al agregar accesorios es bueno que sean neutrales como esta cartera y zapatos, asi nos aseguramos que el atuendo no se vuelva ruidoso/chilloso. Espero les guste esta divertida idea.

______________________________

Hello girls! Today I'm sharing an unexpected outfit idea. I wore this attire for the opening of the exhibition of an artist, sculptor and metalsmith, Komelia Okim. Sometimes we plan our looks the day before, but when we spontaneously put them together, they can be stressful or fun, and in this case it was fun. I knew I wanted to wear this squirrel shirt and when I looked through the skirts in my closet, this one caught my attention.

Once I saw them together, for some reason it worked. If the patterns/print are different, it is better that one of them is smaller (squirrels print) than the other. They do not share the exact colors, but are within the same family of hues. When adding accessories, neutrals are the best (like these shoes and bag), so we make sure the outfit does not become noisy. I hope you like this fun idea.

Cuando una prenda llama tu atencion  (como decia al principio), es una clave que se debe seguir. Estuve feliz de vestir esta falda <3

_______________

Whatever aspect of a garment that catches your attention (like I was saying in the beginning), is the clue to follow for designing the rest of your outfit.

  I was very happy to wear this skirt <3

What I Wore (Lo Que Vesti)

Pumps (zapatos): Zara "Basic Court Shoe" (2012)
Watch (reloj): Michael Kors "Bradshaw" (gift/regalo)
Shirt (camisa): Asos "shirt with squirrel print" $26.40 (2012)
Bag (cartera): Coach "Kristin Woven Leather Round Satchel" (2013)
Skirt (falda): Asos "pencil skirt in textured botanical floral print" $47.64 (july-current year)

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!