Warehouse Camel Cape

Español

Hola hermosas! Hace frio hoy! Tuvimos un par de dias un poco calentitos (clima inestable) lo cual todos disfrutamos, pero el Invierno aun no termino, no todabia. Vesti este look para una salida con mi esposo el Domingo por la tarde. Ultimamente, estoy vistiendo este abrigo ya que es mas comodo para mi brazo, aparte de ser bien chic. Es mi primer abrigo Capa y me encanta. Se luce mas lindo cuando se viste con tacos ♥

English

Hi beauties! It's cold today! We had a few nice warm days (unstable weather) which all of us enjoyed, but Winter is not over, not just yet. I wore this outfit on Sunday to go out with my husband. Lately, I have been wearing this coat because it's more comfortable for my arm aside from being chic. It's my first Cape Coat and I'm in-love with it. It looks even nicer when I wear it with heels ♥

Quien dice que el yeso no puede ser un accesorio chic! Autografiado por mis amistades y mi esposo en plateado y dorado ♥♥. Los aretes son mi diseño y fueron hechos por mi. El material es Coper.

Who says casts can't be a chic accessory! booyah!!! It was decorated by my love and friends/co-workes. Gold and silver always look good ;) ♥♥. The earrings are my design and were made by me. The material is Copper

Coat/Abrigo :: Warehouse via Asos here/aqui. 

Scarf/Bufanda :: J.Crew Wool Plaid (lana). Similar here/aqui on sale/oferta
Boots/Botas :: Steve Madden (old/viejitas)
Bag/Cartera :: Aldo (old/viejita)
Watch/Reloj :: Michael Kors Bradshaw

See you on Facebook & Instagram here & here

______________

Nos vemos en Facebook y en Instagram aqui y aqui

Winter Baby Blue Skirt: Vestuario Invernal Falda Celeste

English

Yes, we can wear skirts even though its freezing outside. Wearing leggings, jeans, cotton/fleeece pants is the way to fight the weather... big size skirts are great! Thank goodness my cast was able to fit in this coat.

* Color Combo to try: Black, Grey, Light Baby Blue & White.

Español

Si, se puede usar faldas aunque este bien frio afuera. Vestir pantalonetas abrigaditas, leggings o hasta jeans es una gran manera de combatir las bajas temperaturas... faldas grandes son bienvenidas si o si! Menos mal que mi brazo con el yeso pudo entrar en este abrigo.

* Combo de Color a probar: Blanco, Celeste pastel, Gris & Negro

:: Loft coat (abrigo), TopShop skirt (falda), Zara scarf (bufanda), Bandolino boots (botas), Michael Kors Sutton Saffiano Large Satchel (cartera) ::

Have a wonderful weekend! 

Que tengas un hermoso fin de semana!

See you on Facebook & Instagram here & here

______________

Nos vemos en Facebook y en Instagram aqui y aqui

A Warm Autumn - Otoño Calentito

Hola hermosa! Tengo que ser honesta. Aunque ya estemos en Otoño y supuestamente hay que vestirse con ropa para ello, sigo obsesionada con vestir este vestido, chica!. Lo he vestido como un par de veces durante Verano y ahora gracias a este clima loquillo, lo he podido vestir una vez mas. Ayer tuvimos un dia con clima por los 80 grados Fahrenheit, yo se! (Y casi 80% de humedad). Es un Noviembre calentito. Pero ahora digo a este vestido, hasta la proxima estacion. Lo que puedo rescatar de esta idea de vestuario es la combinacion de colores. Desde luego que vestire blanco durante Otoño-Invierno y lo combinare con colores como el piel/marrones y azul de jean....oh! y no olvidarse del lapiz de labios rojo ;)

Te ha pasado que aunque la estacion termino, te quedaste con las ganas de vestir ciertas prendas de ropa? Cuentame!

_____________________

Hi beautiful! I have to be honest. Even though we are in Fall and we suppost to wear clothes based on the season, I'm still obesessed with this dress. I wore it a couple of times during Summer and now thanks to this crazy weather, I got to wear it one more time. Yesterday, it was around 80s degree, I know! (and almost 80%  humidity). But now I'm saying good bye to this dress until next year. What I can rescue from this outfit inspiration is the color combo. I will definitely wear white during Fall-Winter, and pair it with denim and nude/browns...and oh! don't forget red lips ;)

Even though a season is over, do you still crave wearing those clothes? 

Lo Que vesti / What I Wore

Chatitas/Flats: Nine West

Chaqueta/Jacket: Levi's via Macy's

Cartera/Satchel: Michael Kors "Selma" Large

Anillo/Ring: Tiffany & Co "Paloma's Crown of Hearts"

Reloj/Watch: Skagen "Anita Mesh Bracelet" via Bloomingdale's

Vestido/Dress: Jessica Howard Puff Sleeve Shift Dress with Scallop Hem via Ideel. Find it here too.

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Findings & Fundings: Thrifted Skirt & Brand Names

Hi beauties! When it comes to an outfit it's all about findings and fundings. 

Great deals + whay my eyes love + and what my wallet can afford = Good combination. 

I got this denim skirt a a thrift store for $5 and my mom altered it :) See how I wore it before here.

As I mentioned in the previous post, this is my first white coat. I have a white puffy jacket, but a white coat can make any outfit look much sophisticated and feminine. I love white during Winter and you?.

_______________________

Hola bellezas! Cuando se habla de vestuario se trata de buenas ofertas/encuentros y financiados. 

Buenas ofertas, lo que los ojos gusta y lo que la billetera puede cubrir = Buena combinacion.

Compre esta falda de jean en una tienda de segunda mano por $5 y mi mami me la altero :) Mira como la vesti antes aqui. Como les mencione en el post anterior, este es mi primer abrigo blanco. Tengo una chaqueta blanca, pero un abrigo puede hacer de cualquier vestuario/look mas sofisticado y femenino. Me encanta el blanco durante Invierno, y tu?

I have always wanted a sturdy red bag which I gifted myself as an Anniversary, Chirstmas and birthday present..my 3 in 1. This bag is my first serious red bag. I said that because I have had another bag in this hue, but it was for college / everyday use, and you know how we treat those types of bags. When we are sitting down in class, we leave them on the floor, under our seats and sometimes we even kick them (like we do with our backpacks too), right?. That's why this is my first 'seriours' Red Bag. A touch of color like this will make any outfit stand out. Besides, red is my favorite color, and yours? 

__________________________

Siempre quise una cartera roja estructurada, dura, masisa como se dice en mi pais y esta vez me la regale. Fue mi presente de Aniversario, Navidad y de cumpleaños, 3 en 1. Esta cartera es mi primera cartera roja seria. Y digo seria ya que tuve una roja para el college, pero tu sabes como uno trata las carteras que son para el colegio, universidad; uno las pone hasta en el piso debajo de nuestros asientos en las clases y hasta a veces las patea (como a las mochilas), cierto?. Es por eso que esta es mi primera 'seria' Cartera Roja. Un toque de color como este no pasa desapercibido. El rojo es mi color favorito y el tuyo? 

Shoe & Bag Combo: Red & Black Suede.

_____________________

Combo de Zapatos y Cartera: Rojo & Negro Gamuza.

Scarf (bufanda): Zara $25.90 (2014).
Lipstick (lapiz de labios): Whole Foods Market.

Boots (botas): Bandolino at Lord & Taylor (2010).
Skirt (falda): Thrifted, $5.00 (2013). Altered by my mom ❤.
Bag (cartera): Michael Kors "Selma Large East West Satchel" at Macy's.
Sweatshirt (sudadera): Ann Taylor "Jeweled Necklace Sweatshirt", paid $30.00 orig. price $74.99 (October sale, 2014).

Coat (abrigo): Vince Camuto "Faux Leather Trim Wool-Blend Walker" with coupons $124.31 from Original price $325.00 (December 2014). Find it here and here

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Floral & Animal Print Outfit Idea

"Lo imposible lleva mas tiempo"
~Anonimo

_____________

"The impossible takes longer"
~ Unknown

Hola chicas! Hoy dia compartiendo una idea de vestuario un poco impredecible. Vesti este atuendo para la apertura de la exposicion de una artista, esculptora y orfebrera, Komelia Okim. 

A veces planeamos nuestros vestuario el dia antes, cierto? Y cuando es espontaneamente puede ser mas estresante o mas divertido, y en este caso fue divertido. Sabia que queria vestir esta camisa de ardillitas y cuando fui al area de las faldas en mi closet, esta falda llamo mi atencion.

Cuando vesti estas dos piezas juntas funciono. Cuando se mescla dos diferente estampados, es bueno que uno de ellos sea mas pequeño (ardillitas) que el otro. Ellos no comparten los mismos colores exactamente, pero estan dentro de la familia. Al agregar accesorios es bueno que sean neutrales como esta cartera y zapatos, asi nos aseguramos que el atuendo no se vuelva ruidoso/chilloso. Espero les guste esta divertida idea.

______________________________

Hello girls! Today I'm sharing an unexpected outfit idea. I wore this attire for the opening of the exhibition of an artist, sculptor and metalsmith, Komelia Okim. Sometimes we plan our looks the day before, but when we spontaneously put them together, they can be stressful or fun, and in this case it was fun. I knew I wanted to wear this squirrel shirt and when I looked through the skirts in my closet, this one caught my attention.

Once I saw them together, for some reason it worked. If the patterns/print are different, it is better that one of them is smaller (squirrels print) than the other. They do not share the exact colors, but are within the same family of hues. When adding accessories, neutrals are the best (like these shoes and bag), so we make sure the outfit does not become noisy. I hope you like this fun idea.

Cuando una prenda llama tu atencion  (como decia al principio), es una clave que se debe seguir. Estuve feliz de vestir esta falda <3

_______________

Whatever aspect of a garment that catches your attention (like I was saying in the beginning), is the clue to follow for designing the rest of your outfit.

  I was very happy to wear this skirt <3

What I Wore (Lo Que Vesti)

Pumps (zapatos): Zara "Basic Court Shoe" (2012)
Watch (reloj): Michael Kors "Bradshaw" (gift/regalo)
Shirt (camisa): Asos "shirt with squirrel print" $26.40 (2012)
Bag (cartera): Coach "Kristin Woven Leather Round Satchel" (2013)
Skirt (falda): Asos "pencil skirt in textured botanical floral print" $47.64 (july-current year)

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!