My First Red Dress:: Holiday Party Look

“Cheers to a new year and another chance for us to get it right.”
~ Oprah Winfrey

" Saludos a un nuevo año y una nueva oportunidad para que nosotros lo hagamos bien ".
~ Oprah Winfrey

Español

Feliz Año Nuevo!!!! Como lo estan pasando estos primeros dias del 2015. Por lo visto llegamos desilusionados ya que no tenemos patinetas voladoras, o pizzas deshidratadas, autos que vuelan, ropa que se autoseque, pero al menos tenemos TV pantallas planas ;)

Y ahora hablando del atuendo: A que no saben, este es mi primero vestido rojo!!!! Te imaginas? Asi es, es mi primer vestido rojo. Creo que toda mujer deberia de tener al menos uno. Ahora tengo en mi lista tener otro que lo pueda vestir en la vida diaria (como para salir con mi esposo <3 )

Lo combine con tacones de color piel, abrigo camel y carterita negra. Esos colores siempre se ven lindos juntos. Use un abrigo grande ya que esa noche hacia mucho frio. Quizas este look se hubiera visto mas lindo si vestia abrigo negro o mas corto, pero opte por este ya que me abrigaba mejor. Oh! Era una fiesta de mascaras, y esta la compre en Etsy.com. 

*Chequea aqui como vesti este abrigo Celebracion de Fin de Año anterior*

English

Happy New Year!!! How is your year so far? As we can see we meet this year a bit disappointed because we don't have any flying cars, hover boards, dehydrated pizzas, or self drying clothes, but we do have flat screen TVs ;)

And now about the look: Can you believe this is my first ever red dress!!! Yeah, that's right. I believe every woman should own at least one. I think I'm going to get a second one so that I can use it for everyday life or to go out with my husband.

I styled it with nude high heels, camel coat and black studded clutch. Those colors look good together. I went for this coat since it was bigger and kept me warm, though I think it would have looked better with a black coat. What do you think?. Oh! and about the masquarade, that was the theme for the holiday party. I got it at Etsy.com.

*Check out how I wore this coat for the previous year's holiday party, here*

Animate a poner juntos esos zapatos delicados/sexy con una cartera que tenga caracteristicas duras, como esta carterita que tiene tachuelas/craneo y cuero negro o cuerina. Agregar un toque de imbalance puede ser sofisticado.

____________________

Pair those delicate/sexy heels with a bag that has strong feautures like studs/spikes/skulls/black leather. Adding a touch of "unbalance" can be sophisticated.

Dress (vestido) Betsy & Adam via Macys / Coat (abrigo) Anne Klein Wool-Cashemere Blend Maxi Walker via Macys (2013) seen here/ Clutch (sobre/cartera) Cesca 'Rickee' Stud and Skull Frame / Heels (tacos) 'Marlenee' Steve Madden / Bracelet (bracelete) Gift from my mom / Earrings (aretes) Swarovski (wedding day) / Tiffany & Co Somerset Ring  2011(anniversary present)

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Holiday Inspired Outfit:: Green Ponte Dress

Otra Idea de Atuendo de Las Fiestas aqui

_____________

Another Outfit Idea Inspired by Christmas  here

Hola hermosas! Como pasaron la Navidad? Espero que muy lindo. 

Aqui les comparto el look que vesti en casita y tambien algunas fotitos de la decoracion que agregue. La fotito del arbolito de arriba es al antes y las de abajo del despues de abrir los regalos. Me encanta decorar el arbolito de Navidad y se ve que el color verde y rojo quedo bien impregnado en mi mente ya que el unico color combo que quise vestir fue verde y rojo (las uñas y lapiz de labios). Toques de leopardo por medio de los zapatos (siempre se ven lindos el verde y leopardo). Espero les guste y que sigan disfrutando de estos ultimos dias del 2014. Les deseo lo mejor para el 2015, Dios las bendiga <3

____________________

Hi beauties! How was your Christmas? I hope you had a beautiful time.

I thought about sharing the look I wore and some pics of the decorations. A photo of the Christmas tree from before opening the gifts and the center piece of my dining table. I enjoyed decorating my Christmas tree and I think the color palette stayed in my mind because the only color combo I wanted to wear was green and red (red nails & lipstick). I added a touch of leopard through the pumps. I think green always looks great with leopard print. I hope you like this idea. Continue to enjoy these last days of 2014. I wish you the best for 2015, and may God bless you all <3

Torta de Chocolate del mercado Whole Foods. Delicioso y organico <3

____________________

Chocolate cake from Whole Foods Market. Delicious and organic <3

Far left & right: Antique Mercury Glass Pillar Holders from Pottery Barn Here & Candles.

Center: candle holder, red arragenmet, white little tree & silver balls from Target.

Dorothy Perkins Dress (2011) Seen here / Anne Klein "Zya" Pumps via Lord & Taylor (2012) Seen Here

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Christmas Inspired Outfit - Atuendo Inspirado Navidad

Hi beauties. This outfit idea was inspired my the colors of Christmas which is around the corner aaaah!  Hence, the green sweater, fucsia and gold pumps ;)  I had meant to take pictures of this houndstooth skirt for a while now. This pattern can be very versatile, always stands out and goes great with these colors. And of course to make up for the bare legs, I'm wearing a warm top > Faux-fur Scarf-Hood-Gloves. Are you already wearing/using things that reflect this holiday season? Share your ideas on the comments below, I would love to hear them.

_____________________

Hola hermosas. Esta idea de vestuario fue inspirada en los colores de la Navidad la cual esta a la vuelta de la esquina aaaah! Por ende, los colores verde, tacones fucsia y oro ;) Quise tomar fotos de esta falda hace mucho ya. Este estampado puede ser bien versatil, siempre resalta tu look y va bien con estos colores. Desde luego para enmendar las piernas no abrigadas, use este pelo artificial que es 3 en 1 > bufanda-gorrito-guantes. Y tu ya estas vistiendo/usando cosas que reflejan estas fiestas? Comparte tus ideas en los comentarios abajo, me encantaria leer tus ideas. 

J Crew Factory Sweater (sueter) / Asos Skirt (falda) / Target Pumps (zapatos) 2013  / Carlvin Klein Coat via Macy's (abrigo) 2013 / Rebecca Minkoff "Mini Dylan Tote" via Barney's Warehouse (cartera) / Spirit Hoods Faux Fur "Grey Wolf", 2011. 

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!