Marshalls Project FAB: Part II

"Bless the Lord, Oh my soul: and all that is within me, bless his holy name"

~Psalm 103: 1

________________________

"Bendice, alma mia, a Jehova, y bendiga todo mi ser su santo nombre"

~Salmos 103:1

English

Hi beauties! First of all, I wanted to say thank you so much for your support, and  lovely comments :)

I hope you enjoyed my first look as part of Project FAB by Marshalls. I took this opportunity to plan ahead and write down what pieces I needed in my closet and what I would wear during Fall as well. When money is tight, you need to learn how to economize and planned based on your needs. That's one thing I have learned in life.

Español

Hola belleza! Primero que nada, queria agradecerte por ser tan linda conmigo, por tu apoyo y dulces comentarios :)

Espero te hayas deleitado con el primer look que subi como parte del "Projecto FAB" de Marshalls. Tome esta oportunidad para planear de antemano y escribir las cositas que necesitaba y de paso usarlas para la temporada que viene, Otoño/Invierno. Cuando se vive con una economia limitada, uno tiene que aprender a economisar y planear basado en las necesidades. Eso es algo que aprendi desde temprana edad en mi vida.

English

* Skirt: I knew I needed pencil skirts, I had a blue one in my list and an animal print one for Autumn. Actually, my husband was the one who found it on the rack. I had fun having him help me on my search, but I have to supervise because he will pick everything just in case lol. I fell in-love with it. The sequins are not shiny, it's very haute couture and it looks very luxurious (the pics don't do it justice). There is no way one can find such a gorgeous skirt for under $20!

* Shirt: A magenta shirt was on my wish list as well. It such a staple and classy piece that I can wear it during the whole year. 

Español

* Falda: Ya sabia que necesitaba faldas de corte lapiz, escribi una azul en mi lista y una de estampado de animal para el Otoño. Actualmente, mi esposito fue quien encontro esta falda mientras buscabamos. Me diverti buscando con la ayuda de mi amado, pero tuve que supervisarlo ya que si fuera por el, me hubiera dado cada falda que encontraba jajajaja.. La verdad que me enamore de esta faldita. Es de lentejuelas, pero de esas que no brillan. Es hermosa, fina y de alta costura (las fotos no le hacen justicia). Ni alli que uno puede encontrar una pieza como esta a menos de 20 dolares!

* Camisa: Una camisa magenta tambien estuvo en mi lista. Es una pieza tan clasica la cual la puedo vestir durante todo el año. 

English

As soon as I bought these garments I knew I wanted to pair them together. There is something about pairing magenta and this animal print that make a very chic, and happy outfit. Regarding the shoes and bag, I wanted to bring out the ivory color of the skirt and wear this gorgeous bag and pumps, which played along with the texture of the skirt. I'm in-love with my first Coach bag ^_^ ! I hope you enjoy this happy & sophisticated look. kisses!

Español

Ni bien compre estas dos prendas, super que queria combinarlas. Hay algo especial y bello al combinar el color magenta con el estampado de animal/serpiente. Se convierte en un look elegante y feliz. En cuanto a los zapatos y cartera, quise rescatar el color perla de la falda y usar los accesorios en ese tono y al mismo tiempo agrego un toque mas interesante a la familia de texturas/materiales. Estoy encantada con mi primera cartera Coach ^_^ ..y que mejor manera de combinarla con este atuendo. Espero este feliz look y sofisticado sea de tu agrado. besitos !

Shirt & Skirt by Marshalls

Shirt (camisa): Dalia Collection. retail $38.88 purchased for $16.00 /pague $16
Skirt (falda): Carme Marc Valvo. retail $78.00 purchased for $20.00 /pague $20
Total Cost: $36.00 
Amazing, isn't it!
Saved: $80.88
Do you shop at Marshalls? You should check your local stores and share the great deals you find on twitter or instagram with tha tags #fabfound

Rest of this Look:
Watch: Seiko (2012)
Ring: Kenneth Jay Lane "Snake" (April this year)
Earrings: Kenneth Jay Lane "Frog" (2012)
Pumps: Anne Klein "Wrenn"(July this year)
Handbag: Coach "Kristin" Woven Leather Round Satchel.
Watch: Seiko Core Quartz SNDY18

Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB

Marshalls Project FAB: Part I

I am very happy and I feel honored and blessed to collaborate with Marshalls on their Project FAB campaign. I love this store, because they offer everything at great prices. This is my first post featuring my new finds. I wanted to show you this beautiful top and skirt I got from Marshall's. This store keeps my closet and my wallet happy!

Español
Estoy tan feliz, me siento honorada y bendecida al colaborar con la tienda Marshall en su campaña llamada "Project FAB". Amo esta tienda y no solo porque ofrecen desde cosas para el hogar hasta joyas, sino que tambien todo lo que tienen son a precios bien accesibles. Esta es la primera publicacion donde las estrellas son esta hermosa blusita bordada y esta bella clasica faldita. La verdad que esta tienda mantiene a mi ropero y a mi billetera bien feliz!

I was looking for a white embroidered top and when I saw this cute one I didn't have any doubt that it was coming home with me. I see me wearing it with jeans, trousers, shorts, midi skirts, and pencil skirts while Summer lasts. This is one of my summer staple items.

Español

Estuve buscando por un top blanco bordado y cuando lo vi, no tuve ninguna duda que se venia a mi casa conmigo. Me veo vistiendolo con vaqueros, pantalones de vestir, shorts, faldas largas y faldas tipo lapiz como esta. Desde hoy en adelante, este bonito top se ha convertido en una pieza importante para mis veranos.

When I receive my gift card, I was jumping up and down out of happiness. I planed to buy things that I needed and couple of things for my husband as well. Mr. B (my husband) went with me to the store, but he ended up not wanting anything (most men don't like to shop at all). When I saw this blue pencil skirt, I knew it belonged with me (I had it on my wish list). I can wear this skirt the whole year because it's such a classy garment and its color goes great for Summer or Winter.

Español

Cuando me llego la tarjeta de regalo a mi casa, me puse a saltar de la alegria. Planee e hice mi lista de cositas que necesitaba y tambien un par de cosas para mi esposito. El fue conmigo a la tienda, pero al final no quiso comprar nada (ya saben como son, a muchos hombres no les gusta hacer compras jaa). Cuando vi esta falda tipo lapiz, super que me pertenecia (la tenia en mi lista de deseos). La puedo vestir durante todo el año porque es una pieza clasica y su color va tanto como para Verano como para Invierno.

Top & Skirt by Marshalls

Top: Solitaire by Ravi Khosla retail $50.00 purchased for $20.00

Skirt: Express "Studio Stretch Welt Pocket Pencil Skirt" retail $69.90 purchased for $14.99

Total cost: $34.99

Saved $84.91 !!!

I wanted to have a summery look so I thought this top will look cute with this skirt which blue color is gorgeous. To achieve it I added this neon clutch, orange earrings, white watch, and white pumps. While downloading the pics on my PC, I noticed the watch and the skirt and top look great together since the watch is white and its face is blue..aahaa..who would have thought it wasn't planned.

Do you shop at Marshalls? You should check your local stores and share the great deals you find on twitter or instagram with tha tags #fabfound

Español
Quise formar un vestuario veraniego asi que pense que estas dos piezas se verian lindas juntas. Para alcanzar mi meta veraniega, quise agregar mas color como este sobre fluor, aretes anaranjaditos, reloj blanco y tacones blancos. Mientras estuve bajando las fotos a mi PC, me di cuenta que los colores de mi reloj iban muy bien con este top blanco y falda azul, como si hubiera planeado que hagan juego jeee..
Tu compras en Marshalls? Deberias de chequear los locales cercanos a tu casa y compartir las buenisimas cosas que encuentres via twitter o via instagram etiqueteando con #fabfound

Rest of this Look:

Clutch: Zara

Pumps: Zara

Watch: Christian Audigier

Earrings: Kenneth Jay Lane "Drop Enamel"

Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB