Leopard Print Faux Fur Vest and Stripes

Hi! I hope you are having a great day. I wore this outfit last week. I wanted to pair this cute leopard print faux fur vest with stripes and some how it worked :) For this outfit I chose earthy colors, they go great with these patterns. I think that stripes and leopard print look cute together, why don't you try it as well ;) ?

Español: 

Hola! Espero estes pasando un lindo dia. Vesti este look un dia durante la semana pasada. Quise combinar este chaleco de leopardo con este top de rayas y de alguna manera funciono ;) ! Quise mantener el esquema del color tierra, ya que creo que leopardo se ve bien con estos colores. La verdad, creo que estos estampados se ven muy lindo juntos. Te animas a intentar esta honda? 

I Wore (Vesti)

Top (polera): Zara  $19.99 (2012)
Vest (chaleco): Illusion Faux Fur Vest. was on sale $19.00 (2011) via ideeli
Jeans (vaqueros): Forever 21 (2011)
Boots (botas): Banana Republic (2009)
Handbag (bolso): Louis Vuitton
Bracelet (brazalete): ebay (2008)
Earrings (aretes): House of Harlow (2010)
Watch (reloj): Seiko   

Thank you so much for reading and for your support :D !

Have a beautiful week !

xoxo!

Elsey 

Muchas gracias por leer y por tu apoyo :D !

Que tengas una semana linda !

besitos !

Elsey

Outfit Idea: My First White Coat - Primer Abrigo Blanco

"El blanco no es una mera ausencia del color ; es una cosa brillante y positiva, tan feroz como el rojo, tan definido como el negro . Dios pinta en muchos colores; pero nunca pinta tan magníficamente, casi diría que de manera llamativamente, como cuando pinta en blanco. "

~ G.K. Chesterton

___________________

“White is not a mere absence of color; it is a shining and affirmative thing, as fierce as red, as definite as black. God paints in many colors; but He never paints so gorgeously, I had almost said so gaudily, as when He paints in white. ” 

~ G.K. Chesterton

Feliz fin de semana hermosas! Este es el primer look de mi nueva adquisicion, abrigo blanco. Siempre quise tener uno de ellos pero la razon que me paro de comprarlo es que se ensucian rapido. Hay un decir en las calles "El Blanco es Sucio", porque se ensucia rapido obvio. Pero aunque eso sea un factor, creo que deberiamos darnos el gusto de tener una pieza invernal blanca en nuestros closets. Hay que ser muy cuidadosos y si se llega a perder el blanquito, no te preocupes que tambien puedes vestir una pieza "blanquecino" jiji 

English

Happy Weekend Dolls! This is my first look for my new aquisition (White Coat). I have always wanted to have a white coat, but what stopped me was that they get dirty very fast. There is a spanish proverb, that goes "White is always dirty", because anything white shows up even the tiniest spec of dirt. Even though this is true,  we shouldnt hesitate to satisfy our thirst for a white garment. We just need to be very careful taking care of them. Even after, you can always rock it as a Dirty White piece lol!

Combinacion de zapatos y cartera Marron & Marron. No siempre ellos tienen que ser el mismo color, pero cuando se hace no hay pierde smile emoticon Miren otra manera como vesti este mismo juego, aqui

English

Brown & Brown shoe & bag combination. They don't always have to match, but there is no failure when they share a similar hue smile emoticon Check out how I wore this combo before, here

Y hablando de otra cosita, cuando bajan su arbolito de Navidad? jjii Creo que en el fondo siempre quise tener un cumple Blanco Invernal con brillos de la Navidad jeje.. Este fin de semana estare bajandolo :(

On another note, when do you guys take down your Christmas Tree? I think deep down I have always wanted to have a Winter Wonderland Sparkly Christmasy Birthday hehehe...I'm taking it down this weekend :(

Zara Jeans - Scarf  (vaqueors & bufanda) / Forever21 Shirt (camisa) /  Target Gloves 2012 (guantes, 2012) / Vince Camuto Coat via Macy's (last holidays) / Louis Vuitton 'Speedy 25' (Cartera) Handbag: via ebay / B.O.C Concept (Botas) Boots via Macy's. They were $130.00, I got them for $32.76 plus taxes, 2011. (Estas botas estaban $130 pero los compre en oferta por $32.76 en Macy's en 2011).

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

I Heart Chambray Shirts - Sneakers & LV Bag

"Dear Monday, I want to break up. I'm seeing Tuesday and dreaming about Friday. Sincerely, it's not me, it's you"

__________________

Querido Lunes, quiero terminar contigo. Estoy viendome con Martes, soñando con Viernes. Sinceramente, no soy yo, eres tu"

I love chambray shirts, hence the title of this post :) ! They are a classic, strong piece and versatile. I'll wear them year round. I've worn them with shorts, with pencil skirts, midi skirts besides my jeans. How do you style them?

______________________

Me encantan las camisas de jean y de tela liviana como esta. Son clasicas, una pieza fuerte y versatil. Uno las puede vestir durante todo el año. Las he vestido con shorts, faldas largas, faldas lapiz aparte de mis jeans. Como las estilizas?

Sneakers are always your best friends <3

Las zapatillas seran siempre tus mejores amigas <3

H&M Shirt / Forever21 Jeans / Penny Sue Sneakers / Louis Vuitton "Speedy 25" via ebay / Asos Watch / House of Harlow Earrings / Oakley sunglasses / 

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Denim & Nude Combination

"Heroes need monsters to establish their heroic credentials. You need something scary to overcome"

~ Margaret Atwood 

__________

"Los heroes necesitan de monstruos para establecer sus credenciales heroicas. Tu necesitas algo asustadizo para vencer"

~ Margaret Atwood 

Hi darlings! I hope you all are doing well. I don't know what to tell you really. I'm just very busy since I took the chance to go back to "college" so that I could work on my art (having access to the studio there is great). I wish I had a studio at home, everything would be different. I travel 4 hours to go and come back (taking bus and train) unless  my kind husband gives me a ride (which he has done so many times) / I love him! 

I have few more weeks to go, and then I will be free/ Time to plan my time/new schedule/ manage it. A little scared to start the journey, launching mysefl as a new artist - Seeking out what type of artist I am can be a little bit intimidating. So, I guess this is the first time that I am opening up. It is good to let you know these things (the girl behind this blog), so that we can relate each other. Life can be amazing and life can be scary, let's make our own paths and enjoy the journey.

____________________________

Hola lindas! Espero esten muy  bien. La verdad que no se que decirles. He estado bien ocupada desde que tome la oportunidad de "regresar al college" asi puedo trabajar en mi arte (tener acceso a las maquinas en el estudio esta buenisimo). Me encantaria tener un estudio en mi hogar, todo seria diferente. Viajo 4 horas (ida y venida) cada vez que tomo el colectivo/bus y el tren, salvo que mi esposito me de un jalon en las mañanitas lo cual el ha hecho muchas veces. Lo amo!

Tengo un par de semanas mas y de alli andare libre; libre para planear mi tiempo/nuevos horarios etc. Media temerosa de emprender este viaje de lanzarme como artista - Descubrir que tipo de artista uno es puede ser  un poco intimidante. Bueno, creo que esta es la primera vez donde me abro a ustedes. Es bueno darles a saber de mi un poquito mas (la chica detraz de este blog), asi podemos relacionarnos un poquin mas. La vida puede ser maravillosa y la vida puede ser intimidante/asustadiza, formemos nuestros caminos y gozemos del viaje.

Inspiration: One Hue in different shades, plus denim!  Love wearing nude heels, they make you look more feminine and elongate your figure. And an inespected touch, the feather earrings ;) something fun!

___________________

Inspiracion: Un color en diferentes tonos, mas denim (tela jean) ! Me encanta vestir zapatos color piel, ellos nos estilizan y agregan un toque femenino. Y algo inesperado, los aretes de plumas ;) agrega algo divertido!

What I Wore (Lo Que Vesti)

Zara Pants / Pantalones

BCBG Pumps / Tacones

Jewelmint Feather Earrings / Aretes

Levis Denim Jacket, at Macys (2012)

Louis Vuitton "Speedy 25" Handbag via ebay (2012) / Cartera

See you on Facebook & Instagram

Kisses!

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Besos!

Outfit Idea: Western & Upscale

"I believe in manicures. I believe in overdressing. I believe in primping at leisure and wearing lipstick. I believe in pink. I believe happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day, and...I believe in miracles."
- Audrey Hepburn
________________________________

"Creo en manicuras. Yo creo en vestirse bien. Creo en pasar horas alistandose y usar lapiz de labios. Creo en rosado. Creo que las chicas felicez son las chicas mas bellas. Creo que mañana es otro dia, y ...Creo en milagros."
- Audrey Hepburn

Hi dolls! Today the weather feels like 30° F , cold right! And for that reason, there is no way I will put my boots away lol. Especially if I have to wait for the bus or the train. We are still going to have snow tomorrow.

I had fun pairing these boots, shirt and black & white sweater/cardigan. The white pattern of this outwear reminds me of Christmas for some reason. It also has a native/indian vibe that I think goes great with the leather boots and the denim shirt. I hope you like this combo :)

________________________

Hola bellezas! Hoy el clima se siente -1.1° C, frio verdad! Y por esa razon, no hay manera que guarde mis botitas jejeje. Especialmente cuando tengo que esperar por el colectivo / bus o el tren. Estaremos teniendo dias con nieve, creo que mañana?.

Me fascino mesclar estas botas con esta camisa vaquera y con este abrigo blanco y negro. Por alguna razon, la parte blanca de este abrigo me hace recordar a la Navidad. Tambien, esa honda india - nativa que tiene va lindo con estas botas y camisa. Espero les guste este combo :)

Shoes & Bag Combination: One Hue

Love, love, love these boots and pairing them with one of my favorite bags was as if they were made for each other :) 

________________

Zapatos & Cartera Combinacion: Un Color

Me encanta estas botas y combinarlas con uno de mis bolsos favoritos fue como si fueron hechos el uno para el otro :)

What I Wore :: Lo Que Vesti

• (Camisa) Shirt: Denim, H&M, 2012.
• (Pantalones) Pants: Zara $9.99 sale February 2013.
• (Cartera) Handbag: Louis Vuitton 'Speedy 25' via ebay.
• (Abrigo) Outwear: Gift from my mother-in-law :) (regalo que me dio mi suegrita)
• (Botas) Boots: B.O.C Concept via Macy's. They were $130.00, I got them for $32.76 plus taxes, 2011. (Estas botas estaban $130 pero los compre en oferta por $32.76 en Macy's en 2011).
• (Aretes) Earrings: Novica (This website is very dear to my heart. This website gives the chance to many many artisans (from all over the world) sell their work. You should go and check their work out. You'll love it. 
• (Anillo) Ring: Koa Wood Ring - Cove. Check out the review I posted Here

And now, a funny picture to make you smile :) . Have a beautiful week.
See you on Facebook & Instagram
______________

Y ahora, una foto graciosa para hacerte reir :) Que tengas una hermosa semana.
Nos vemos en Facebook & Instagram

Good Bye Summer:: Color Combo: Orange - Beige - Brown - Ivory

Hi dolls! It's already October, September is gone and I wanted to wear something that would scream good bye summer. Last weekend, I chose this pretty bohemian like tunic whose color and cut I love (wore it here). I felt like pairing it with light colors like these ivory loafers and beige jeans. I'm adding Autumn touches little by little to my outfit, such as this leopard scarf and brown bag (though I think this bag is hot all year round ;) ) Once I had all my clothing lying on my bed, I thought that wearing this scarf would be a great idea to link the palette.

Color Combo: Orange - Beige - Brown - Ivory - Black touches (from the scarf). 

______________

Hola bellezas! Ya es Octubre, el mes de Septiembre is finito y quise vestir algo que dijera hasta pronto Verano. EL fin de semana pasada, elegi esta linda tunica de una honda bohemia cuyo color y corte me fascina! (lo vesti aqui tambien). Senti de combinarlo con colores claros como estos mocasinos marfil y pantalones cremita. Estoy agregando toques Otoñales a mi atuendo de a poco, vistiendo este pañuelo con estampado de leopardo y esta cartera marroncita (aunque creo que este bolso sirve para todo el año ;) ) Una vez que tuve todas las prendas en la cama, pense en agregar este pañuelo ya que era una gran idea para mantener el esquema de color. 

Combo Color: Anaranjado - Cremita - Marfil - Marron - Negro (los toques del pañuelo).

Shoes & Bag Combo: Brown & Marfil

A girl who loves to feel comfortable, wearing loafers is a great way to go :) 

______________

Zapatos & Cartera Combo: Marron & Marfil

A una chica que le gusta sentirse comoda, vestir mocasinos o chatitas es siempre una buena manera de lograrlo :)

Outfit: Atuendo

Tunic (tunica): Asos, 2011

Watch (reloj): Seiko via ebay

Bracelet (brazalete): Asos 2012

Scarf (pañuelo): Dorothy Perkins, 2011

Handbag (cartera): Louis Vuitton "Speedy 25" via ebay

Earrings (aretes): gift from my grandmom (regalo de mi abuelita)

Pants (pantalones): Zara $9.99 Sale February this year. (estuvo en oferta en Febrero)

Loafers (mocasinos): Le Bunny Bleu "Ivory Casina" $23.99 via Ideeli original price $59.99

See you on Facebook

_________

Nos vemos en Facebook

Blues and Browns Outfit

"It is necessary to help others, not only in our prayers, but in our daily lives. If we find we cannot help others, the least we can do is to desist from harming them"
~ Dalai Lama
_______________________

"Es necesario ayudar a los demas, no solo en nuestras oraciones, sino en nuestra vida cotidiana. Si encontramos que no podemos ayudar a los demas, lo mejor que podemos hacer es desistir de lastimarlos"
~Dalai Lama

Hi everyone, I wanted to share this quote since I believe we can make of this world a better place if we love our neighboor. "No body becomes poor by helping others".Today at the supermarket, there was an old lady who was trying to read the price of some noodles, but no body understood her since she didn't speak English. My husband and I got close to her and asked her if she needed help (in spanish) and she said yes. She wanted to buy a few ramen noodles and we noticed that she didn't have enough money when she was counting the coins she had in her little coin purse. So we asked her if she needed anything else besides the ramen, to what she said she needed more things but she didn't have money. That's when we should act like Jesus and out of love help others. We bough her food, fruits and beverages and gave her what it was left in our pocket. At the end, the old lady thanked us and told us that she wanted to cook something for her grandson whose father is in the hospital. You'll never know how you can help someone if you don't ask. Let's spread Love.

Him and I try to help others as we can and if can't we bring them to God in our prayers. We should have a sensitive heart

Español

Hola todos, quería compartir esta frase porque creo que podemos hacer de este mundo un lugar mejor si amamos a nuestro prójimo. '"Nadie se convierte en pobre ayudando a otros". Hoy en el supermercado, había una anciana que estaba intentando leer el precio de los fideos, pero nadie pudo ayudarla ya que ella no hablaba Inglés. Nos acercamos a ella y le preguntamos si necesitaba ayuda (en Español) a lo que la señora contestó que sí. Notamos que ella no tenia dinero suficiente cuando la vimos contar las moneditas que tenia en su monedero pequeño. Le preguntamos si necesitaba algo mas, además del ramen (fideos), a lo que ella dijo que si necesitaba más cosas, pero que no tenía mas dinero. Alli es cuando debemos actuar como Jesús y amar a otros ayudando. Le compramos los fideos, comida, frutas y bebidas y le dimos el resto del dinero que habia en nuestro bolsillo. Al final, la anciana nos agradeció y nos dijo que quería cocinar algo para su nietecito, cuyo padre está en el hospital. Nunca sabrás cómo puedes ayudar a alguien si no preguntas. Reguemos Amor por donde vayamos.
Él y yo tratamos de ayudar a los demás y si no se puede entonces los traemos delante de Dios en nuestras oraciones. Deberíamos tener un corazón sensible. 

About the Look: If you have read some of my posts you know that sometimes when I don't know what to wear I think of one color. In one of my latest post I thought of brown and played with the shades giving me a monochromatic look. You know when sometime you can't even think of one hue? Well, I asked my husband to tell me a color, he said BLUE. I thought OK I don't have many shades of blue so that I can pull a look like my monochromatic one so I decided to combined the blue with browns lol. I was thinking what I can wear with this simple skirt & tee that would make them look better, so I thought pairing it with my LV bag, gorgeous orange Zara sandals and this necklace to add more statement to the outfit. I would never have thought about pairing blue with brown or with some orange, but I think it didn't come out bad, don't you think?

Español

Sobre el Look: Si sigues este blog, habras notado que a veces cuando no sé qué ponerme pienso en un solo color. En uno de mis últimas publicaciones pensé en marrón y jugue con las derivaciones de ese color, lo cual me dio un look monocromático. Te ha pasado que a veces ni puedes pensar en un solo color al momento de vestirte? Bueno, le pedí a mi esposo me dijera un color. El me dijo azul. Y me puse a pensar que no tengo varias piezas azules, solo esta falda y remera. Decidi combinar estas simple piezas con algo que elevara el look de mi vestuario asi es que lo combine con este bolso marroncito de LV, sandalias anaranjaditas de Zara y un collar que resaltara encima de una simple camiseta. Nunca hubiera pensado en mesclar un combo azul con marrones y toques anaranjados, pero siempre hay una primera vez y el resultado no salio muy mal, cierto?

What I Wore (Lo Que Vesti)
Tee (camiseta):  H&M (2012)
Skirt (falda): Forever 21 (2010)
Handbag (bolso): Louis Vuitton via ebay
Sandals (sandalias): Zara (2012)
Necklace (collar): Zara (2012)

Thank you so much for reading :)
Nos vemos en Facebook
_______________

Muchas gracias por leer :)
Nos vemos en Facebook

Two Outwears - Dos Abrigos

"Take rest; a field that has rested gives a bountiful crop" 

~ Pubius Ovidius Naso "Ovid" (Roman Poet)

__________________

"Toma un descanso; un campo que esta descansado da una cosecha abundante"

~Pubius Ovidius Naso "Ovid" (Poeta Romano)

Hi beauties!!
I'm sorry I was absent. Last week was a little bit busy trying to pass a very important Math test. I passed!! yaaay!. I took my spring break time (this week) to relax and take care of other things than school.
About the look:
I wore this outfit on a very cold day, switching between the parka/vest and the fur coat offered really different looks even though the t-shirt, jeans and shoes were the same. One outfit, two outwear ;)
I missed you guys !!!

Spanish - Español
Hola bellezas!!
Lo siento que estuve ausente. La semana pasada estaba ocupada y estresada ya que tenia que tomar un examen de matematicas bien importante. Y lo pase !! siii !!. Esta semana fue mi semanita de vacaciones de primavera. Lo tome como un tiempo para relajarme y ocuparme de muchas otras cosas mas que no tuvieron  nada que ver con estudios.
Sobre el atuendo:
Vesti esta ropa para un dia muy frio. Use los mismos pantalones, camisita, zapatos y bolso, pero se ven tan diferentes al cambiar los abrigos. Un atuendo, dos abrigos ;)
Las/os extrañe !!!

I Wore (Vesti)

• T-shirt (remera/camisa/polo): Zara....$9.99 sale February. (fue oferta $9.99 en Febrero)
• Jeans (vaqueors): Forever 21
• Heels (tacos): Mossimo "Viveca Blingy" Heels Fuchsia via Target. They are on sale now for $16.48 here (via Target y ahora estan en oferta a $16.48 aqui )
• Handbag (bolso): Louis Vuitton Monogram Speedy 25 via ebay (2012)
• Earrings (aretes): Kenneth Jay Lane via Ideeli...$9.99 sale (2012)

Outwear (abrigos)

• Green jacket/parka (chaqueta verde): $10 thrifted at Unique Thrift Store
• Fur Coat (abrigo de piel): via Shop Good Will