Findings & Fundings: Thrifted Skirt & Brand Names

Hi beauties! When it comes to an outfit it's all about findings and fundings. 

Great deals + whay my eyes love + and what my wallet can afford = Good combination. 

I got this denim skirt a a thrift store for $5 and my mom altered it :) See how I wore it before here.

As I mentioned in the previous post, this is my first white coat. I have a white puffy jacket, but a white coat can make any outfit look much sophisticated and feminine. I love white during Winter and you?.

_______________________

Hola bellezas! Cuando se habla de vestuario se trata de buenas ofertas/encuentros y financiados. 

Buenas ofertas, lo que los ojos gusta y lo que la billetera puede cubrir = Buena combinacion.

Compre esta falda de jean en una tienda de segunda mano por $5 y mi mami me la altero :) Mira como la vesti antes aqui. Como les mencione en el post anterior, este es mi primer abrigo blanco. Tengo una chaqueta blanca, pero un abrigo puede hacer de cualquier vestuario/look mas sofisticado y femenino. Me encanta el blanco durante Invierno, y tu?

I have always wanted a sturdy red bag which I gifted myself as an Anniversary, Chirstmas and birthday present..my 3 in 1. This bag is my first serious red bag. I said that because I have had another bag in this hue, but it was for college / everyday use, and you know how we treat those types of bags. When we are sitting down in class, we leave them on the floor, under our seats and sometimes we even kick them (like we do with our backpacks too), right?. That's why this is my first 'seriours' Red Bag. A touch of color like this will make any outfit stand out. Besides, red is my favorite color, and yours? 

__________________________

Siempre quise una cartera roja estructurada, dura, masisa como se dice en mi pais y esta vez me la regale. Fue mi presente de Aniversario, Navidad y de cumpleaños, 3 en 1. Esta cartera es mi primera cartera roja seria. Y digo seria ya que tuve una roja para el college, pero tu sabes como uno trata las carteras que son para el colegio, universidad; uno las pone hasta en el piso debajo de nuestros asientos en las clases y hasta a veces las patea (como a las mochilas), cierto?. Es por eso que esta es mi primera 'seria' Cartera Roja. Un toque de color como este no pasa desapercibido. El rojo es mi color favorito y el tuyo? 

Shoe & Bag Combo: Red & Black Suede.

_____________________

Combo de Zapatos y Cartera: Rojo & Negro Gamuza.

Scarf (bufanda): Zara $25.90 (2014).
Lipstick (lapiz de labios): Whole Foods Market.

Boots (botas): Bandolino at Lord & Taylor (2010).
Skirt (falda): Thrifted, $5.00 (2013). Altered by my mom ❤.
Bag (cartera): Michael Kors "Selma Large East West Satchel" at Macy's.
Sweatshirt (sudadera): Ann Taylor "Jeweled Necklace Sweatshirt", paid $30.00 orig. price $74.99 (October sale, 2014).

Coat (abrigo): Vince Camuto "Faux Leather Trim Wool-Blend Walker" with coupons $124.31 from Original price $325.00 (December 2014). Find it here and here

See you on Facebook & Instagram

______________

Nos vemos en Facebook & Instagram

Mint Jeans and Plaids Shirt

I wore this outfit two days ago. I'm a girl you loves to wear heels, but I also love the comfort and the cuteness of ballerinas flats ;)

Español
Soy una chica a quien le encanta vestir tacos, pero tambien me encanta vestir ballerinas porque son comodas y bien lindas ;)

What I Wore (Lo que Vesti)

• (camisa) "Arnold Zimberg plaid double pocket shirt" via ideeli
• Zara jeans $25.99 (4th of July sale)
• (chatitas) Payless 'Chelsea' $16.99
• (cartera) Thrift store Bag $10.00 (the handle was broken, but we just added a pin on it and voila !..and the pin is not even obvious) 
• (reloj) Christian Audigier ladies infinity Watch via ideeli (got it on sale for $25.00 in 2011)
• (brazalete) Asos sunglasses and spike bracelet
• (brazalete) Jewelmint Corsica Bracelet (original price was $29.99 but I got it for $1 during a special promo, 2011)

Thank you very much for your lovely visit.

Elsey

___________________

Muchas gracias por tu dulce visita.

Elsey

Navy Blue and Black Outfit. Peplum Silhouette

Hi beautiful people! I hope you started your week off on a good foot. 

Have ever worn navy and black? I just realized that these two hues have become one of my favorite color combinations and I'm looking forward wearing them during fall and winter. Not to wear navy and black is one of the 'rules' I'm happy to break. I think as long as you can tell the difference between these colors its fine. If you want to spice it up, you can add colorful details like I did here by pairing them with these green heels, yellow clutch and turquoise necklace ;). So, overall, navy blue and black go nicely together and they work for me. I hope you enjoy this idea as much as I do. Have fun playing around with your clothes and keep this combination in mind (give it a chance). 

ps: Adding another peplum top to my wardrobe is great. I like to wear this cut because it accentuates the womanly shape of an hourglass. I love this extra fabric that adds the illusion of hips to my body ;) 

Spanish / Español

Hola bella gente! Espero que hayan empezado su semana con el pie derecho.

Han vestido los colores azul y negro juntos? Me he dado cuenta que estos colores se han covertido en uno de mis favoritas combinaciones y planeo vestirlos durante este otoño/ invierno. No vestir azul marino y negro es una de las 'reglas' que estoy encantada en romper. Creo que mientras se pueda ver la diferencia entre ellos esta bien. Si quieres darle un toque mas lindo a tu ropa, puedes vestir accesorios coloridos como hice aqui combinandolos con estos tacos verdes, sobre amarillo y collar turquesa. Al final, azul marino y negro se ven re lindos y para mi funciona. Espero te haya gustado esta idea como a mi. Diviertete jugando con tu ropa, poniendolas juntas, combinandolas y ten en mente esta combinacion (dale una oportunidad).

pd: Es buenisimo gregar otro top peplo en mi closet. Me gusta este corte porque acentua la forma femenina. Me encanta esa extra tela que agrega la ilusion de caderas a mi silueta ;)

I wore this skirt here 

Vesti esta falda aqui

I wore this outfit to a friend's birthday on Friday.

Vesti esta ropa para ir a el cumpleaños de una amiga el Viernes que paso.

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Top:  Asos Top with Peplum I paid $20.44 last month. (pague $20.44 el mes pasado)
• Skirt (falda): 'RD Style Maxi Skirt' $12.00 via ideeli (2011). The skirt was to tight so I cut along the leg ;) (la falda me quedaba un poco apretada asi es que hice ese corte a lo largo de la pierna)
• Clutch (sobre): Asos (2011)
• Heels (tacos): Steve Madden 'Makemee Green Suede' $19.99 They were on sale August. (estuvieron en oferta en Agosto)
• Necklace (collar): J Crew Bubble Bib Statement Necklace' $14.99 via ebay
• Bracelet (brazalete): $18.00 from a thrift store. (lo compre en una feria americana)

Thank you very much for visiting.

hugs!

Elsey 

Muchas gracias por visitarme.

abrazos!

Elsey