Casual Chic: Studded Sneakers - Maxi Skirt - Orange Satchel

English
Hi dolls! Let me tell you that I'm just having so much fun putting my outfits together lately. I'm trying to not over-think everything  lol! In this case I just wanted to feel comfortable and cool ;) These sneakers were great for that, just look at the studs ~ love them! A casual vibe mixed with chic items like this ring, earrings, bag and skirt! You know when you put your clothes together and some how they look that they belong together, well, That's what happened when I put this shirt and the rest together.
I really hope you like this idea.

Español
Hola lindas! Dejame que te diga que ultimamente me estoy divirtiendo mesclando mis vestimentas sin pensar mucho. Tendemos a pensar demasiado jejeje.. En este caso quise sentirme comoda y chevere al mismo tiempo y que mas que un par de zapatillas con tachuelitas. Un look casual mesclado con cosas femeninas como los aretes, anillo, bolso y falda. A veces pasa que cuando pones tu ropa junta, parece que se pertenecen el uno al otro, y eso fue lo que paso cuando vi todas estas piezas juntas :)
Espero te guste esta idea.

A great way to wear a shirt on top of a maxi skirt, just make a knot.

------------------

Una buena manera de vestir una camisa encima de una falda maxi, amarralo en la cintura haciendo un nudo

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Shirt (camisa): Asos "Spot Print Tie Waist Shirt" $29.27 (2011)
• Skirt (falda): Forever 21 (current)
• Sneakers (zapatillas): Penny Sue Women's Corporal. via Ideeli. 
• Satchel (bolso): Olivia + Joy "Knick Knack Satchel" $29.99 (over a month ago) via Ideeli. Original price was $92.00
• Watch (reloj): Seiko via ebay 
• Ring (anillo): House of Harlow (2010)
• Earrings (aretes): House of Harlow (2010)

See you on Facebook

------------

Nos vemos en Facebook

Color Palette: Yellow - Salmon - Orange

"The earth has music for those who listen"
~George Santana
___________________

"La tierra tiene música para quienes escuchan"
~George Santana

I love pastel, vivid and bold colors for Summer. Creating this color palette from the warm side of the color wheel just makes me happy. And about the shoes; I'm so pleased with these floral flats because they are not only cute but they are also comfortable. I'm your type of casual girl who like to feel comfortable most of the times. 

Español

Me encanta los colores pasteles, vibrantes y tambien en bloques para el Verano. Crear una paleta de color del lado calentito de la Rueda de Color me hace simplemente feliz. Y ahora hablando de zapatos; estoy mas que contenta con estas chatitas no solo porque son re bonitas, sino porque tambien son comodas. Yo soy tu tipo de chica casual a quien le gusta la comodidad la mayoria del tiempo. 

lol..trying to act like a model..it didn't work

--------------

jajaja..tratando de modelar como una modelo, pero no me salio jejejeje

What I Wore (Lo Que Vesti)

Blouse (blusa): Forever 21 (2012)

Jeans (vaqueros): Zara (2012)

Flats (chatitas): Zigi "Sprite" paid $24.99 original price was $50 via Ideeli

Handbag (bolso): Olivia + Joy "Knick Knack Satchel" paid $29.99 original price was $92 via Ideeli

Earrings (aretes): Jewelmint "Plume Paradise" $14.99 sale (2012)

Sunglasses (lentes de sol): Target (2012)

Thank you so much for reading.

See you on Facebook

____________

Muchas gracias por leer.

Nos vemos en Facebook

OOTD Spring Colors:: Yellow, Orange and Khaki

"Beauty without colour seems somehow to belong to another world"
~ Murasaki Shikibu

_______________

"Belleza sin color de alguna manera parece pertenecer a otro mundo"

~ Murasaki Shikibu

Hi everyone! How is it going?
I wanted to share the quote by Lady Murasaki Shikibu. I just read about her and it impacted me. She was a noblewoman and lady-in-waiting, a writer who emerged from Japan's glorious "Heian" period.

My world contains color, and I find beauty in it. If you haven't already noticed, I love color and I tend to wear it more during Spring and Summer. One of the things that caught my attention about Lady Murasaki is that  among many things that were expected for noblewoman, they had to master the art of dressing well including what color to wear when and where. Can you imagine that there is a color for every occasion... interesting!
On this occasion, I wanted to wear a colorful outfit for a spring day. I enjoy these days, you can wear a merino pullover or a blazer to keep you a little warm while the cold wind blows. I think I just became a fan of this color combo ~ yellow(or retro lemon)-orange-khaki and nude ;)
I hope you enjoy this outfit idea..kisses!

Español
Hola a todos! Como han estado?
Quise compartir la frase de Lady Murasaki Shikibu. Recientemente lei sobre ella y me cautivo. Ella era una mujer de clase noble y asistente de la Emperatriz, era escritora quien emergio en Japon durante la era Heian.

Mi mundo contiene color, y encuentro belleza en el. Como ya has notado, me encanta vestir color y mucho mas durante Primavera y Verano. Una de las cosas que me llamo la atencion sobre Lady Murasaki es que una de las cosas que se esperaba de las mujeres de su clase era que dominen el arte de vestirse bien, como saber que color vestir dependiendo de la ocasion y lugar.....interesante!
En esta ocasion, me encanto vestir un atuendo colorido para un dia primaveral. Disfruto mucho estos dias, donde uno puede vestir un pulover o blazer que al mismo tiempo te mantiene abrigadita mientras el viento fresquito te acaricia.
Creo que me he convertido en una fan de esta combinacion de color ~ amarillo (o retro limon) - anaranjado- beige y color desnudo ;)
Espero te haya gustado esta idea de ropa..besitos!

What I Wore (Lo Que Vesti)

• Pullover (pulover): J. Crew "Factory Merino Clare Pullover" $13.99 got it on sale in March
• Jeans (vaqueros): Zara.$9.99 got it on sale in January
• Booties (botitas): Aldo "Caneles" lace up. $44.99 (2010)
• Handbag (cartera): via ebay. $29.98 (2011)
• Scarf (pañuelo): via Karmaloop $20.00 (2012)
• Sunglasses (lentes de sol): Target
• Watch (reloj): Seiko.. husband's gift
• Earrings (aretes): Kenneth Jay Lane "Drop Enamel Earrings" $19.99 sale via Ideeli
• Ring (anillo): Amrita Singh "Shelter Island" $22.99 via Ideeli (2012) 

About the ring: the color of the metal changes leaving your skin dark, so I cleaned it using brass metal cleaner and then I applied transparent nail polish.

Warm Look: Skulls and Tribal Print

Hi darlings!

Mixing patterns is one of the things I wanted to try, and this look was fun to put together. Skulls and tribal print, who would have thought about them as a combo. I wanted to make the whole outfit more interesting so I added the hat. Any opinions about it? I was thinking of wearing my ivory Aldo bag, but I chose a pop of color instead ;)

Another thing I wanted to try to mix was textures like these fringed suede leather boots, leather studded gloves, wool hat, llama's hair scarf, and faux fur (collar). That we can mix so many textures during winter is great.

ps: these days I'm wearing very warm socks, REI socks, they are the best to keep your feet toasty.

Are you keeping yourself warm? what are you wearing these days?

_______________________________

Spanish - Español

Hola bellezas!

Mesclar estampados es una de las cosas que quise tratar para este look y me diverti poniendolo junto. Estampados de craneos y tribales, quien se imaginaria que los dos podian ser un combinacion a tener en mente. Quise hacer del look mas intersante y es por eso que agregue el sombrero. Opiniones sobre eso?. Habia pensado usar mi bolso color crema, pero mejor decidi agregar color usando este bolso naranja ;)

Otra cosa que quise hacer es combinar texturas como las botas de gamuza, guantes de cuero con tachuelitas, sombrero de lana, bufanda de alpaca, y piel artificial (collar). Eso es lo bueno de invierno, que se puede mesclar todas las texturas.

pd: Estos dias estoy vistiendo medias gruesitas y las de marca REI son las mejores para mantener mis pies bien abrigaditos.

Que estas vistiendo durante los dias de frio?

What I Wore (Vesti)

• Coat (abrigo): KC Collection Southwestern Toggle Closure Jacket.
• Leggings: H&M (2010)
• Boots (botas): Steve Madden (2012)
• Hat (sombrero): via Nordstrom (2011)
• Handbag (bolso): via ebay (2011)
• Gloves (guantes): Target 2012
• Earrings (aretes): Kenneth Jay Lane Frog earrings  (2012)

CVS Haul

I got these little hair clips. I have noticed that for the past year I have been losing some hair, specially from the front. So I decided not to do pony tails anymore, so to pull my hair back I will use these little hair clips. I also want to try these Revlon Liquid Eye Pen, yes a PEN. I hope it looks good. We'll see in the future posts. I got a "150 Hi Ho Silver" nail polish by Sally Hansen to match my new "silver pointed toe stilettos" I got for my birthday ;) Looking forward wearing them soon ^^ !

Spanish - Español

Compre estos ganchitos para el pelo. Saben que he notado, ya hace tiempito, que se me esta cayendo mi pelo de la parte de adelante de a poquito. Asi es que he decidido no hacerme mas colitas apretadas y en vez de eso, usar estos ganchitos para agarrar mi pelo. Asi es que ahora, agarro un poco de pelo de los lados para hacer una media colita suelta. Tambien compre este delineador de ojos "Revlon Liquid Eye Pen" , el cual es un lapicero, si, asi es, es lapicero ! haa! Vamos a ver como me queda en las proximas publicaciones. Hace rato que queria comprarme este color de esmalte de uñas . Plateado, es re lindo y asi combina con los nuevos zapatos que adquiri como regalo de cumpleaños. Este esmalte se llama "150 Hi Ho Silver".